「웹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

웹 화

ウェブ化 - 韓国語翻訳例文

미래의 발전 후의 웹 이미지

未来の発展後のウェブイメージ - 韓国語翻訳例文

웹 브라우저의 목적은 HTML 문서를 읽고, 그것을 웹 페이지로 표시하는 것이다.

ウェブブラウザの目的はHTML文書を読み込み、それをウェブページとして表示することだ。 - 韓国語翻訳例文

웹 어플리케이션에서 발견된 에러

ウェブアプリケーションに見つかったエラー - 韓国語翻訳例文

당신의 웹 사이트를 예전에 방문한 적이 있습니다.

あなたのウェブサイトを以前訪れたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 웹 디자인을 업그레이드 하고 싶다.

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 웹 사이트를 사용하기 시작하였습니다.

あなたはこのウェブサイトを使い始めました。 - 韓国語翻訳例文

이 웹 사이트는 선교학에 관해서 상술하고 있다.

このウェブサイトは宣教学について詳述している。 - 韓国語翻訳例文

이 웹 사이트 기자 중 한 명입니다.

このウェブサイトの記者のひとりです。 - 韓国語翻訳例文

웹 사이트의 언어 대응도 하고 있다.

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。 - 韓国語翻訳例文

귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다.

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 웹 광고 사업을 시작했다.

私たちはウェブ広告ビジネスを始めた。 - 韓国語翻訳例文

상세는, Sophistication의 웹 사이트, www.sophistication-magazine.com을 보세요.

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。 - 韓国語翻訳例文

추가 정보는 다음 웹 사이트를 참조해주세요.

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。 - 韓国語翻訳例文

친이란의 해커들이 반이란의 웹 사이트를 공격했다.

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - 韓国語翻訳例文

이 웹 사이트에는 유용하고 재미있는 뉴스들이 가득하다.

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。 - 韓国語翻訳例文

장애의 발생과 복구 상황은 수시로 웹 사이트 등에서 발표하겠습니다.

障害の発生・復旧状況は随時Webサイト等で発表いたします。 - 韓国語翻訳例文

웹 사이트상의 소재지 기재가 잘못되어 있었으므로 정정해드리겠습니다.

ウェブサイト上の所在地の記載が誤っていましたので訂正致します。 - 韓国語翻訳例文

웹 사이트에서는 재고가 근소합니다만, 아직 재고는 있습니까?

ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。 - 韓国語翻訳例文

저희 웹 사이트의 채용 페이지의 작성을 부탁하고 싶습니다.

弊社ウェブサイトの採用ページの作成をお願いしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 오늘 계간 리포트를 웹 상에 공개했다.

その企業は今日クォータリーリポートをウェブ上に公表した。 - 韓国語翻訳例文

작년 7월부터 웹 광고에 관한 신규 사업을 세웠습니다.

昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。 - 韓国語翻訳例文

당사 웹 사이트에서 가장 가까운 점포를 검색할 수 있습니다.

当社ウェブサイト上で最寄の店舗を検索することができます。 - 韓国語翻訳例文

최근 웹 사이트를 이용한 디스카운트 브로커가 많이 존재한다.

近年ウェブサイトを利用したディスカウントブローカーが多数存在する。 - 韓国語翻訳例文

웹 콘텐츠를 책으로 정리하는 서비스를 시작했습니다.

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - 韓国語翻訳例文

문의하시기 전에 저희 회사 웹 사이트의 ‘자주 있는 질문’을 확인 바랍니다.

お問合せ頂く前に弊社ウェブサイトの「よくある質問」をご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

신제품은 대개 제조 기업 웹 사이트의 뉴스 릴리스의 페이지에 소개된다.

新製品は大抵、製造企業ウェブサイトのニュースリリースのページにて紹介される。 - 韓国語翻訳例文

허가돼있지 않은 물건의 안전 기준은, 당사의 웹 사이트 www.air-qatar.com에서 확인하실 수 있습니다.

許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。 - 韓国語翻訳例文

그 호텔은 웹 사이트에서 높은 랭크에 걸려있어, 저는 그곳에서 숙박하기로 했습니다.

そのホテルはウェブサイトで高くランク付けされるにつれて、私はそこに泊まることを決めました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 표현에 대해서 당신에게 다시 한 번 설명하는 데에 좋은 웹 사이트를 찾았습니다.

私はこの表現についてあなたにもう一度説明するのに、良いウェブサイト見つけました。 - 韓国語翻訳例文

귀사 웹 사이트에 게재되어 있는 제 개인 정보를 삭제해주세요.

貴社ウェブサイト内に掲載されてしまっている私の個人情報を削除してください。 - 韓国語翻訳例文

헬싱키 브리프 세러피 인스티튜트는 웹 사이트에서 리치밍 프로세스에 관한 서적이나 포스터를 판매하고 있다.

ヘルシンキ・ブリーフ・セラピー・インスティテュートはウェブサイトで、リチーミング・プロセスに関する書籍やポスターを販売している。 - 韓国語翻訳例文

온라인의 확충: 귀사의 웹 사이트를 재검토하고 확충하여, 더 넓은 고객 기반에 있어 더 매력적인 것으로 만드세요.

オンラインの拡充：御社のウェブサイトを見直して拡充し、より広い顧客基盤にとって一層魅力的なものにしてください。 - 韓国語翻訳例文

등록은, (352) 112-3944로 전화해 주시거나, 커뮤니티 센터의 웹 사이트에서 등록 용지를 내려받아 Addo대로 948번지, Mephisto, AZ85002로 우편으로 보내주세요.

登録するには、（352） 112-3944 までお電話をいただくか、コミュニティーセンターのウェブサイトから登録用紙をダウンロードして、Addo通り948 番地、Mephisto、AZ85002 まで郵送してください。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 당사 웹 사이트를 이용하실 때 고객님께서 제공하게 될 가능성, 혹은 제공할 예정의 귀중한 개인 정보 등에 대해 다음과 같이 취급하겠습니다.

では、当社ウェブサイトをご利用いただく際にお客様へご提供を頂く可能性、或いは頂く予定の貴重な個人情報等について、次の様にお取扱いさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

사생활 보호의 관심이 전에 없을 정도로 높아지고 있는 오늘날, 기업, 지자체, 병원, 학교 등 각각 웹 사이트에「개인 정보 취급에 대해서」라는 페이지를 두고 있다.

プライヴァシー保護への関心がかつてないほど高まっている今日、企業、地公体、病院、学校などそれぞれがウェブサイトに「個人情報取扱について」というページを設けている。 - 韓国語翻訳例文

그러면, 당사 웹 사이트를 이용하실 때 고객에게 제공 받을 가능성, 혹은 주실 귀중한 개인 정보 등에 대해서, 다음과 같이 취급하겠습니다.

では、当社ウェブサイトをご利用いただく際にお客様へご提供を頂く可能性、あるいは頂く予定の貴重な個人情報等について、次の様にお取扱いさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

더불어, 정기적으로 온라인에서의 판매 촉진 이벤트를 실시하는 것은, 고객의 취향을 바꿔, 더 자주 웹 사이트를 찾게 되고, 그것이 구매를 촉진합니다.

加えて、定期的にオンラインでの販売促進イベントを実施することは、顧客の目先を変え、より頻繁にウェブサイトを訪れるように仕向けることになり、それが購入を促進します。 - 韓国語翻訳例文