| 意味 | 例文 |
「원가」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
원가 상승
コストの上昇 - 韓国語翻訳例文
원가 차액 조정
原価差額の調整 - 韓国語翻訳例文
목표 원가 설정
目標原価設定 - 韓国語翻訳例文
원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다.
原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。 - 韓国語翻訳例文
재조달 원가 법으로 계산하다
再調達原価法で計算する - 韓国語翻訳例文
원가 계산 기준은 원가 계산에 관한 실천 규범으로 되어 있다.
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。 - 韓国語翻訳例文
원가 계산을 실시하는 기간을 원가 계산 기간이라 하며, 통상은 1개월이다.
原価計算を行う期間を原価計算期間といい、通常1カ月だ。 - 韓国語翻訳例文
실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다.
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。 - 韓国語翻訳例文
단일 공정 총합 원가 계산이란 단일 제품을 대량 생산하는 경우에 적용되는 원가 계산이다.
単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。 - 韓国語翻訳例文
각각의 부서가 따로 제품 원가 계산을 했다.
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 韓国語翻訳例文
기업 평가의 주요 방법의 하나가 원가 방식이다.
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。 - 韓国語翻訳例文
우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다.
我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。 - 韓国語翻訳例文
새로운 회사에서 생산한 경우의 원가 시산을 부탁드립니다.
新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
이 자산들은 원가 기준으로 평가해야 한다.
これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 韓国語翻訳例文
원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다.
原価償却方法には様々な種類がある。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 원가 계산에 대해서 확인했습니다.
私たちはその原価計算について確認しました。 - 韓国語翻訳例文
나는 공정별 종합 원가 계산의 이 문제를 풀지 못 했다.
私は工程別総合原価計算のこの問題を解くことができなかった。 - 韓国語翻訳例文
당사에서는 부문별 원가 계산에 따른 실적을 분석하고 있다
当社では部門別原価計算により業績を分析している - 韓国語翻訳例文
부문별 합산은 원가 관리 및 합리적인 제조 원가의 산정에 필요하다.
部門別計算は原価管理や合理的な製造原価の算定に必要である。 - 韓国語翻訳例文
그들은 보석을 제조할 때, 등급별 원가 계산을 이용한다.
彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。 - 韓国語翻訳例文
직접 원가 계산은 효과적인 방법이지만 도입이 어렵다.
直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - 韓国語翻訳例文
효율성을 분석하기 위해 원가 부문별로 비용을 계산했다.
効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。 - 韓国語翻訳例文
연산품 원가 계산에는 직접 재료비를 인식하는 것은 어렵다.
連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。 - 韓国語翻訳例文
흥정이라도 원가 계산 등에 따른 정당한 근거가 필요합니다.
値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。 - 韓国語翻訳例文
당사는 표준 원가 계산에 따라 원가의 계산을 하고 있다.
当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - 韓国語翻訳例文
신상품을 개발하는 것에 맞춰서, 허용 원가 방식으로 비용을 산출해 주세요.
新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい。 - 韓国語翻訳例文
활동 기준 원가 계산을 사용하여 비용을 분석하고, 전체 비용의 삭감으로 연결한다.
活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。 - 韓国語翻訳例文
개별 원가 계산은 기계 등의 수주생산 시에 이용되는 계산방법이다.
個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。 - 韓国語翻訳例文
실제 원가 계산에서는, 기준을 “실적을 측정하기 위한 척도로써” 사용할 수 있습니다.
実際原価計算では、基準を「実績を測るための尺度として」使用することができます。 - 韓国語翻訳例文
제품 1단위당 표준 직접 재료비, 표준 직접 노무비, 표준 제조 간접비의 합계를 원가 표준이라고 부릅니다.
製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。 - 韓国語翻訳例文
나는, 거래처에서의 저가 수주를 해야 할지 차액 원가 수익 분석에 따른 신속한 결정을 합니다.
私は、取引先からの安値受注をすべきかどうか差額原価収益分析により迅速な決定をします。 - 韓国語翻訳例文
원가 가산 가격 결정에서는, 가격은 비용을 밑도는 것도, 소비자가 적정하다고 느끼는 가격을 웃돌지도 않게 해야한다.
コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |