「외부」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

외부 데이터

外部データ - 韓国語翻訳例文

외부 회사로 입력한다.

外部会社として入力する。 - 韓国語翻訳例文

저는 외부 감사의 경험이 없습니다.

外部監査の経験がありません。 - 韓国語翻訳例文

외부 세계와의 연결을 차단하다.

外界とのつながりを遮断する。 - 韓国語翻訳例文

신규 사업을 위한 최적의 인재를 외부 조달하다

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する - 韓国語翻訳例文

외부 사람은 이 건물의 출입이 금지되어 있습니다.

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。 - 韓国語翻訳例文

우리도 외부 회계사에게 회계를 의뢰합니다.

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - 韓国語翻訳例文

우리도 외부 회계사에게 감사를 의뢰합니다.

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 韓国語翻訳例文

외부 소프트웨어에는, 어떤 부속 기능이 있습니까?

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 韓国語翻訳例文

외부 소프트웨어로는 어떠한 부속 기능을 이용합니까?

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？ - 韓国語翻訳例文

아래 링크를 클릭하면 외부 사이트로 이동합니다.

下記リンクをクリックすると外部サイトに移動します。 - 韓国語翻訳例文

시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다.

市場外部要因には、政局や景気動向があります。 - 韓国語翻訳例文

그 과학자는 외부 원형질을 연구하고 있다.

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 韓国語翻訳例文

외부 음식물의 반입은 절대 하지 말아주세요.

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

외부 고객뿐만 아니라, 다른 부문 등의 내부 고객도 중시할 필요가 있다.

外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

이미 외부 상자를 폐기해버린 경우는 다른 상자에 넣어서 보내주세요.

すでに外箱を廃棄してしまった場合は他の箱に入れてお送り下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 인테리어 상품과 외부 인테리어 상품을 모두 취급한다.

その店はインテリア商品とエクステリア商品の両方を取り扱っている。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨에게는, 이번 세미나의 외부 강사를 부탁드리고 있습니다.

山田氏には、今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 이번 세미나에서 외부 강사로서 강연해주실 예정입니다.

山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨에게는 이번 세미나의 외부 강사를 부탁드리고 있습니다.

山田氏には今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 韓国語翻訳例文

개별 테마 검토, 개발 방침의 결정, 외부 자금 획득의 검토

個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 韓国語翻訳例文

텔리비전이 등장하기까지, 외부 세계로의 창문을 가지지 않은 사람들이 있었다.

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 외부 환경의 변화에 따라서 전략을 변경해 가지 않으면 안된다.

われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

외부 사양서에 따르면 데이터 편집과 장부 출력은 하나의 업무로 관리했습니다.

外部仕様書によるとデータ編集と帳票出力は一つのトランザクションで管理しました。 - 韓国語翻訳例文

외부 사양서에 따르면 하나의 업무로 데이터 편집과 장부 출력을 관리했습니다.

外部仕様書によると一つのトランザクションでデータ編集と帳票出力を管理しました。 - 韓国語翻訳例文

사업 특성을 가리기 위해서는 외부 환경과 내부 환경 모두를 고려하지 않으면 안된다.

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文