| 意味 | 例文 |
「외국」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
외국 우표
外国の切手 - 韓国語翻訳例文
외국 친구를 사귀고 싶습니다.
外国の友達を作りたいです。 - 韓国語翻訳例文
외국 사람을 만나서 기쁘다.
海外の人に会えて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文
외국 요리를 먹어보고 싶다.
外国の料理を食べてみたい。 - 韓国語翻訳例文
저는 외국 요리에 관심이 있습니다.
外国の料理に興味があります。 - 韓国語翻訳例文
저는 외국 문화를 알아가는 것을 좋아합니다.
外国の文化を知ることが好きです。 - 韓国語翻訳例文
그는 외국 회사에서 일하고 있다.
彼は外資系の会社に勤めている。 - 韓国語翻訳例文
외국 음식을 먹어보고 싶다.
外国の料理を食べてみたい。 - 韓国語翻訳例文
나는 외국 주식 매매를 시작하기 위해서 외국 증권 거래 계좌를 개설했다.
私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。 - 韓国語翻訳例文
그 회사는 외국 주식 상장 기준에 부합했다.
その会社は外国株式の上場基準を満たしていた。 - 韓国語翻訳例文
당신은 외국 주식 투자에 관심이 있습니까?
あなたは外国株投資に興味がありますか？ - 韓国語翻訳例文
저는 두 권 이상의 외국 서적을 읽는 것을 목표로 하고 있습니다.
二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。 - 韓国語翻訳例文
불개항에서는 외국 선박의 입항이 허가되어 있지 않습니다.
不開港では、外国船の入港は許可されていません。 - 韓国語翻訳例文
외국 씨름꾼의 활약이 눈부시다.
外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 韓国語翻訳例文
그 이름은 외국 사람이 알기 쉽다.
その名前は海外の人にとって分かりやすい。 - 韓国語翻訳例文
저는 언젠가 계획을 세워서 외국 여행에도 도전하고 싶습니다.
いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 韓国語翻訳例文
그곳에서는 국산 차만 잔뜩 있고 외국 차는 달리지 않는다.
そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。 - 韓国語翻訳例文
나는 외국 연구자와 정보 교환을 한다.
外国の研究者と情報交換をする。 - 韓国語翻訳例文
그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다.
彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 외국 생활에 익숙하지 않다.
彼女は外国の生活に慣れていない。 - 韓国語翻訳例文
외국 화물을 수입하기 위해서는 수입 허가를 취득해야 한다.
外国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない。 - 韓国語翻訳例文
외국 관광객분들은, 회원 가격으로 구입할 수 있습니다.
外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。 - 韓国語翻訳例文
외국 여러 나라에 정기적으로 가서 잡화를 사들이고 있습니다.
諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。 - 韓国語翻訳例文
이곳은 외국 여자아이도, 굉장히 즐길 수 있는 곳이라고 생각합니다.
ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。 - 韓国語翻訳例文
외국 송금을 하면 수취인의 은행명과 지점 명이 필요합니다.
外国送金をするなら受取人の銀行名と支店名が必要です。 - 韓国語翻訳例文
외국 송금을 하면 수취인의 은행명과 지점이 필요합니다.
外国送金をするなら受取人の銀行名と支店が必要です。 - 韓国語翻訳例文
우리는 외국 분의 일본에서의 운전면허 취득을 응원합니다.
私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 韓国語翻訳例文
자기 자신의 공부도 되므로, 외국 사람과 접하는 일을 하고 싶습니다.
自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。 - 韓国語翻訳例文
외국 주재 일본 은행의 파산 회생 채권은 이 1년간 현저히 감소했다.
邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 외국 생활에 익숙하지 않으니까 잘 돌봐주세요.
彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。 - 韓国語翻訳例文
외국계 증권 회사는 일본의 외국 증권업법이 정하는 기준을 충족할 필요가 있다.
外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。 - 韓国語翻訳例文
외국 왕래 선박은, 화물의 수출입을 행하기 위해서 일본과 외국을 오가는 선박입니다.
外国往来船とは、貨物の輸出入を行うために日本と外国を行き来する船舶のことです。 - 韓国語翻訳例文
외국 주식 국내 점포 교역은, 일본 증권업 협회의 자율 규제에 근거하여 행해진다.
外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。 - 韓国語翻訳例文
외국 국적 여러분이 일본어를 배우기 위한 대화 중심형의 일본어 교실을 실시하고 있습니다.
外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。 - 韓国語翻訳例文
저는 외국 사람과 영어 대화는 별로 한 적이 없어서 자신이 없습니다.
外国の人と英語で会話なんて滅多にしたことがないから自信がありません。 - 韓国語翻訳例文
공용여권을 가진 손님의 경우, 외국 출입국규정, 비자의 유무 규정이 일반여권과 다른 경우가 있습니다.
公用旅券をお持ちのお客様の場合、海外国の出入国規定、ビザの有無の規定が一般旅券と異なる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
원주를 해외에서 옮길때에, 운송이나 보험등의 비용이 비교적 비싸지는 것이, 외국 주식 대체 결제 제도가 이용되는 이유이다.
原株を海外から運ぶ際、輸送や保険などのコストが割高になることが、外国株振替決済制度が用いられる理由である。 - 韓国語翻訳例文
어느 정도의 외국 환율 변동 위험을 취할 각오가 없다면 이중 통화채 국채 투자는 피하는 게 좋다.
ある程度の外国為替変動リスクを取る覚悟でなければ、デュアルカレンシー債投資は避けたほうが良い。 - 韓国語翻訳例文
어느 정도의 외국 환율 변동 위험을 허용할 수 있다면 이율이 비싼 달러 채권 투자도 선택 사항의 하나이다.
ある程度の外国為替変動リスクを許容できるのであれば、利率の高いドル建て債券への投資も選択肢の一つである。 - 韓国語翻訳例文
스폰서부 ADR은, 외국 기업이 미국 예탁 은행과 위탁 계약을 맺고 발행하는 예탁 증권이다.
スポンサー付きADRとは、外国企業が米国の預託銀行と預託契約を結び発行している預託証券である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |