「오후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오후 14시까지의 주문은 이튿날 발송합니다.

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 韓国語翻訳例文

오후 5시 반에 저 가게 앞에서 만납시다.

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 오늘 오후 피아노를 연습할 예정이다.

彼は今日の午後ピアノを練習するつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오후, 농구를 하는 건 어떻습니까?

今日の午後、バスケをするのはどうですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 오후 3시부터 2시간 유도 연습을 하고 있습니다.

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 오후 5시까지라면, 그것에 대응할 수 있습니다.

彼は午後5時までなら、それに対応できます。 - 韓国語翻訳例文

저는 2월 4일 오후 2시에 당신을 데리러 가겠습니다.

2月4日の午後二時にあなたを迎えに来ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 오후, 아버지의 차를 세차해야 합니다.

私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

오후 편이라면 아직 몇 장 있어요.

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。 - 韓国語翻訳例文

아침의 시프트는 1시간 당겨서, 오전 8시에 시작해 오후 4시에 끝납니다. 낮 시프트는 오후 4시부터 오전 0시, 야근은 오전 0시부터 오전 8시까지입니다.

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります - 韓国語翻訳例文

오늘 예정되어 있던 엘리베이터 점검은, 오전 8시부터 오전 10시까지 예정이었습니다만, 오후 5시부터 오후 7시로 변경되었습니다.

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。 - 韓国語翻訳例文

20일에 대회의실을 예약했습니다만, 오후 4시부터 5시까지만 사용할 수 있습니다.

20日に大会議室を予約しましたが、午後4時から5時までしか使用できません。 - 韓国語翻訳例文

개청 시간은 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지입니다.

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。 - 韓国語翻訳例文

캠프는 오후 1시부터 시작해, 당신과 유다이, 코다이, 다이치 4명이 참가합니다.

キャンプは午後1時から始まり、あなたと、雄大、広大、大地の4人で参加します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 9월 21일 목요일 오후 6시 24분 심폐 정지로 인해 사망했다.

彼女は9月21日木曜日午後6時24分心肺停止により亡くなった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어제 오후 차로 슈퍼 센터에 쇼핑에 갔다.

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - 韓国語翻訳例文

내일 오전 9시부터 오후 5시까지 전압 감소에 의한 절전이 예정되어 있다.

明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 최종적인 명단을, 내일 오후 화물 적재 후에 전달하겠습니다

私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。 - 韓国語翻訳例文

오후 5시 이후에 확정된 주문은 다음 날 영업일의 취급이 됩니다.

午後5時以降に確定したご注文は翌日営業日の扱いとなります。 - 韓国語翻訳例文

비행기는 9월 23일 오후 6시에 제네바에 도착할 예정입니다.

飛行機は9月23日の午後6時にジュネーブに到着する予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 8월 7일 오후 3시경에 당신이 있는 곳을 찾아뵙겠습니다.

私は８月７日の午後３時頃にあなたの所へお伺いしたいです。 - 韓国語翻訳例文

4/20는 판교공장에 오후 1시 이후에 와주시면 되겠습니다.

4/20は板橋工場に午後1時以降に来社頂ければと思います。 - 韓国語翻訳例文

다음 회의는 1월 5일 오후 6시 30분에 Brookville 커뮤니티 센터에서 열린다.

次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。 - 韓国語翻訳例文

전화 상담 시간은 오전 9시~오후 4시입니다.

電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。 - 韓国語翻訳例文

다나카 님에게서 오후 2시에 전화가 있을 예정이었습니다만, 결국 전화는 걸려 오지 않았습니다.

田中様から午後2時に電話があるとのことでしが、結局電話はかかってきませんでした。 - 韓国語翻訳例文

개회사: Dotty Powers(의장)가 오후 6시 30분에 회의를 개시하고, 새 회계원인 Claire Hudson을 소개했다.

開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。 - 韓国語翻訳例文

5월 15일의 오전 8시 30분부터 오후 3시까지, Oceanview 공원에서 개최되는, 매년 항례의 Walk for Pets에 대한 소식입니다.

5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 시험 레포트를 PDF형식으로, 월요일 오후 4시까지 이 주소로 보내주시겠어요?

あなたの試験レポートをPDF形式で、月曜日の午後4時までにこのアドレスに送ってくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

4월 18일 오후 1시부터 2시까지, 대회의실에서 영업전략에 관한 회의를 열 예정입니다.

4月18日午後1時から2時まで、大会議室で営業戦略に関する会議を行う予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 날 저녁에 고객과의 회식 예정이 있으므로, 오후 3시쯤까지 끝나는 투어가 좋습니다.

その日の夕刻に顧客との会食の予定があるので、午後3 時頃までに終わるツアーがいいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 오후 늦게는 베를린으로 이동해야 하므로, 당신의 공장에 가는 것은 오전 중이 됩니다.

私は午後遅くにはベルリンへ移動しなければならないので、あなたの工場へ行くのは午前中になります。 - 韓国語翻訳例文

새로운 일정은, 다음 주 수요일, 3월 26일 오후 2시입니다. 죄송합니다만, 사정이 괜찮으시다면 연락해 주시겠습니까?

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。 - 韓国語翻訳例文

식사는 오후 6시부터 7시 사이에 나오고, 그 이후 Pete가 20년에 달하는 근무 중에서 회사에 큰 공헌을 해 준 것을 기리는 짧은 세레모니를 합니다.

食事は午後6時から7時の間に出され、そのあとでPeteが20 年に及ぶ勤務の中で会社に多大な貢献をしてくれたことを称える短いセレモニーを行います。 - 韓国語翻訳例文

금요일이 그에게 맞출 수 있는 유일한 날이기 때문에, 그가 시간이 되는지 확인해 주세요. 오전 중이나 오후 어느 쪽이든, 그의 시간이 되는 가장 좋은 때로 해도 상관없습니다

金曜日が彼に合わせられる唯一の日なので、彼が都合をつけられるか確認してください。午前中か午後のどちらでも、彼の都合が最も良いときで構いません - 韓国語翻訳例文

폐쇄 구역을 지나는 도로의 4번 Centra l 행과 11번 Uptown 행의 시내버스는, 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 9시와, 오후 4시부터 6시의 사이, 개정된 시간표에 따라 운행한다.

閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。 - 韓国語翻訳例文