「오전」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다.

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。 - 韓国語翻訳例文

오전 9시 40분에 택시를 불러주실 수 있습니까?

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

오전 11시까지 숙박 확인 답장을 주세요.

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 10일 오전 도착으로 발송하겠습니다.

それを10日の午前着で発送いたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 9월 3일 오전 중에 요코하마에 있는 영화관에 갔습니다.

9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오전 12시에 산장을 출발해서, 산 정상을 목표로 한다.

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 韓国語翻訳例文

상사는 내게 오전 10시 회의에 참석하라고 말했다.

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。 - 韓国語翻訳例文

저도 그와 같이 내일 오전 10시에 체크아웃합니다.

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。 - 韓国語翻訳例文

오늘 예정되어 있던 엘리베이터 점검은, 오전 8시부터 오전 10시까지 예정이었습니다만, 오후 5시부터 오후 7시로 변경되었습니다.

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오전 8시쯤, 미국 경찰서로 한 건의 전화가 걸려왔습니다.

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。 - 韓国語翻訳例文

개청 시간은 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지입니다.

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오전 8시쯤, 미국의 경찰서에서 한 통의 전화가 걸려 왔습니다.

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。 - 韓国語翻訳例文

내일 오전 9시부터 오후 5시까지 전압 감소에 의한 절전이 예정되어 있다.

明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오전 중에 미팅이어야 했는데, 틀리지 않은 거겠죠?

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

영어를 할 수 있는 동료가, 내일 오전 10시에 당신을 맞으러 호텔로 갑니다.

英語の話せる仲間が、明日の午前10時にあなたを迎えにホテルに行きます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 일을 쉬는 날이었으므로, 오전 중에는 세탁을 하고 있었습니다.

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 오전 중에는 친구에게 부탁받은 홈페이지를 만들었습니다.

今日の午前中は友達に頼まれたホームページを作りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 오전 중에는 친구에게 부탁받은 홈페이지 제작을 했습니다.

今日の午前中は友達に頼まれたホームページ制作をしていました。 - 韓国語翻訳例文

매주 월요일 오전 중에 방에서 미팅이 열린다.

毎週月曜日の午前中に、部室でミーティングが開かれる。 - 韓国語翻訳例文

내일 오전 중에 일이 있으므로, 1시쯤 일이 끝납니다.

明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります。 - 韓国語翻訳例文

오전 중은 전화로 연락이 되어, 감사의 최종 단계에는 동석할 예정입니다.

午前中は電話で連絡が取れ、監査の最終段階には同席する予定です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 일을 쉬는 날이라서, 오전 중에는 빨래를 하고 있었습니다.

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。 - 韓国語翻訳例文

8월 3일 오전 중에 2시간 정도 프레젠테이션을 할 예정입니다.

8月3日の午前中に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 뭔가 요건이 있는 경우는, 오전 중에 연락 바랍니다.

あなたが何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

저에게 뭔가 요건이 있는 경우는, 오전 중에 연락 주세요.

私に何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 오전 중에, 도쿄의 사촌과 가족끼리 히다타카산에 갔습니다.

私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。 - 韓国語翻訳例文

전화 상담 시간은 오전 9시~오후 4시입니다.

電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 오전 8시까지 그 작문을 정정해서, 스미스 교수에게 제출하게 되어 있다.

明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。 - 韓国語翻訳例文

제 직원은 전원, 수요일 오전 중이 비어 있으므로, 우리는 그 날이 가장 좋습니다.

私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。 - 韓国語翻訳例文

임시 근무 시간은, 매주 월요일과 화요일 오전 9시~오후 3시, 금요일 오후 1시~오후 5시입니다.

暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게도, 내일 오전 10시에 예정되어 있던 당신과의 면접은, 예정을 변경해야 합니다.

あいにく、明日の午前10 時に予定されていたあなたとの面接は、予定を変更しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

초임과 휴가, 복리 후생을 검토할 수 있도록, 오전 9시에 제 사무실로 와 주세요.

初任給と休暇、福利厚生を検討できるように、午前9 時に私のオフィスに来てください。 - 韓国語翻訳例文

10월 3일 오전 중, 심포지엄 개회식에서 당신의 연설이 예정되어있습니다.

１０月３日の午前中、シンポジウムの開会式にてあなたのスピーチが予定されています。 - 韓国語翻訳例文

5월 15일의 오전 8시 30분부터 오후 3시까지, Oceanview 공원에서 개최되는, 매년 항례의 Walk for Pets에 대한 소식입니다.

5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일 오전 8시까지 그 작문을 정정하고, 스미스 교수님에게 제출하기로 되어 있다.

私は明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。 - 韓国語翻訳例文

연차감사를 실행하기 위해, Bradford and Partners의 회계사들이 10월 10일 오전 10시에 회사를 찾아올 예정입니다.

年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。 - 韓国語翻訳例文

샘플은 월요일부터 금요일의 오전 7시반~오후3시반 사이에 건내줄 준비가 되어 있습니다.

サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 판촉 회의는, 5월 10일의 오전 10시부터, 2층의 미팅 룸 C에서 엽니다.

来週の販促会議は、5月10日の午前10時から、2階のミーティングルームCで行います。 - 韓国語翻訳例文

저는 오후 늦게는 베를린으로 이동해야 하므로, 당신의 공장에 가는 것은 오전 중이 됩니다.

私は午後遅くにはベルリンへ移動しなければならないので、あなたの工場へ行くのは午前中になります。 - 韓国語翻訳例文

금요일이 그에게 맞출 수 있는 유일한 날이기 때문에, 그가 시간이 되는지 확인해 주세요. 오전 중이나 오후 어느 쪽이든, 그의 시간이 되는 가장 좋은 때로 해도 상관없습니다

金曜日が彼に合わせられる唯一の日なので、彼が都合をつけられるか確認してください。午前中か午後のどちらでも、彼の都合が最も良いときで構いません - 韓国語翻訳例文

폐쇄 구역을 지나는 도로의 4번 Centra l 행과 11번 Uptown 행의 시내버스는, 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 9시와, 오후 4시부터 6시의 사이, 개정된 시간표에 따라 운행한다.

閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。 - 韓国語翻訳例文