「옛날」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

옛날 옛날

昔々 - 韓国語翻訳例文

옛날 성은?

旧姓？ - 韓国語翻訳例文

저는 옛날 사람인가요?

古い人間ですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 옛날 그대로였다.

昔のままだった。 - 韓国語翻訳例文

옛날 그를 알고 있었다.

昔彼を知っていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 옛날 그대로입니다.

あなたは昔のままです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 옛날 일입니다.

それは昔のことです。 - 韓国語翻訳例文

저는 옛날 사람일까요?

古い人間でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

나는 옛날 사람인 건가.

古い人間なのか。 - 韓国語翻訳例文

내가 옛날 알던 사람

私が昔知っていた人 - 韓国語翻訳例文

옛날 이곳에 살고 있었습니다.

昔ここに住んでました。 - 韓国語翻訳例文

여기는 여전히 옛날 그대로입니다.

ここは依然として昔のままです。 - 韓国語翻訳例文

옛날 풍습에 얽매이다.

古い風習に縛りつけられる。 - 韓国語翻訳例文

아득히 먼 옛날 일처럼 생각된다.

はるか昔のことのように思える。 - 韓国語翻訳例文

이 건물은 옛날 매춘 숙소였다.

この建物は昔売春宿だった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 옛날 사진을 봤다.

あなたの昔の写真を見た。 - 韓国語翻訳例文

옛날 옛적에 한 사냥꾼이 있었습니다.

昔々一人の狩人がいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 먼 옛날 깨달았습니다.

私は遠い昔に気づきました。 - 韓国語翻訳例文

이곳은 여전히 옛날 그대로입니다.

ここは依然として昔のままです。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 옛날 여자친구와는 다르다.

花子は昔の彼女とは違う。 - 韓国語翻訳例文

그 집은, 옛날 것 그래도 입니다.

その家は、昔のままである。 - 韓国語翻訳例文

그것은 전혀 옛날 같지 않다.

それは昔のようでは全くない。 - 韓国語翻訳例文

그는 옛날 배우에 능통하다.

彼は昔の俳優に詳しい。 - 韓国語翻訳例文

옛날, 산에 둘러싸인 작은 마을이 있었습니다.

昔、山に囲まれた小さな村がありました。 - 韓国語翻訳例文

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다.

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요?

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？ - 韓国語翻訳例文

옛날 한국 집은 열쇠를 잠그지 않았다.

昔の韓国の家は鍵をかけなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 옛날 학생을 만나서 반가웠습니까?

昔の生徒に会えて嬉しかったですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 큰 목소리로 그의 옛날 별명을 부릅니다.

大声で彼の昔のあだ名を呼びます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그리운 옛날 이야기를 즐겁게 봤습니다.

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

키쿠사카에는 옛날 그대로의 개인 상점이 즐비해 있다.

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。 - 韓国語翻訳例文

옛날, 이 다리에 가도가 지나고 있었습니다.

昔、この橋に街道が通っていました。 - 韓国語翻訳例文

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요?

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 옛날 돈들은 누가 수집한 건가요?

これらの古銭は誰が収集したのですか。 - 韓国語翻訳例文

내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 잘 남아있다.

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 옛날 초등 학교 선생님이었다.

彼女は昔小学校の先生だった。 - 韓国語翻訳例文

이 공원은 옛날 공장의 일부였습니다.

この公園は昔工場の一部でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이미 꽤 옛날 것처럼 느껴진다.

それはもうかなり昔のように思われる。 - 韓国語翻訳例文

「찜」이라는 요리법은, 먼 옛날 야요이 시대부터 행해졌다.

「蒸す」という調理法は、はるか昔の弥生時代から行われていた。 - 韓国語翻訳例文

옛날 그대로의 사공에게 이끌려, 덴류 강의 상류를 배로 내려간다.

昔ながらの船頭に導かれ、天竜川の上流を舟で下る。 - 韓国語翻訳例文

그 인형들은, 옛날 사람들이 우상 숭배를 했었던 증거입니다.

その人形達は、昔の人間達が偶像礼拝を行っていた証拠です。 - 韓国語翻訳例文

내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 지금도 잘 남아있다.

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 옛날 시대의 일본 여성이 기모노를 입고 있는 그림이었습니다.

それは昔の時代の日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 韓国語翻訳例文

아프리카계 미국인은 게으름뱅이라는 옛날 그대로의 인종 차별적 유언을 반복하는 사람들도 있다.

アフリカ系アメリカ人は怠け者だという昔ながらの人種差別的流言を繰り返す人々もいる。 - 韓国語翻訳例文

옛날 그대로의 그리운 맛 직화 가마에서 맛을 놓치지 않고 갓 지어 올린 최상의 일품

昔ながらの懐かしい味わい直火の釜で旨みを逃さず炊き上げた極上の逸品 - 韓国語翻訳例文