| 意味 | 例文 |
「옛」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
옛 소련의 주의 재편
オーブラスチの再編 - 韓国語翻訳例文
옛 친구와 다시 연락되다
旧友と再び通じる - 韓国語翻訳例文
호찌민시는 옛 사이공시입니다.
ホーチミン市は昔のサイゴン市です。 - 韓国語翻訳例文
나는 우연히 옛 연인을 만났다.
ばったり昔の恋人にあった。 - 韓国語翻訳例文
옛 친구라는 건 좋은 거네.
昔なじみってのは良いもんだな。 - 韓国語翻訳例文
저는 옛 거리 풍경을 보고 싶습니다.
古い街並みを見たいです。 - 韓国語翻訳例文
옛날의 옛 친구와 졸업 사진을 봤다.
昔の旧友と卒業写真を見た。 - 韓国語翻訳例文
어제는 제 옛 부하 직원의 송별회였습니다.
昨日は私の元部下の送別会があった。 - 韓国語翻訳例文
일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다.
仕事の帰り道に旧友とばったり会った。 - 韓国語翻訳例文
이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다.
この新しい作業は、古い作業と平行して行う。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 초기의 옛 북미 선주민의 자손이다.
彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 - 韓国語翻訳例文
옛 제품은 현재, 회수를 진행하고 있습니다.
旧製品は現在、回収を進めています。 - 韓国語翻訳例文
그들은 모교의 교정에서 옛 친구와 이야기를 나누고 있다.
彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文
그 직장 환경은, 옛 일본군 같았다.
その職場環境は、旧日本軍のようだった。 - 韓国語翻訳例文
옛 러시아의 여제 예나카티리나는 독일에서 태어났다.
旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。 - 韓国語翻訳例文
옛 동료가 멋진 남자를 나에게 소개해줬다.
元同僚が素敵な男性を私に紹介してくれた。 - 韓国語翻訳例文
옛 제품을 사용하는 분에게는 싼값에 신제품을 제공해드립니다.
旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。 - 韓国語翻訳例文
축제에서는 옛 친구들을 오랜만에 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다.
お祭りでは昔の友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文
옛 버전을 이용하는 분께는 새 버전으로의 이행을 권장하고 있습니다.
旧バージョンをご利用の方には新バージョンへの移行を推奨しています。 - 韓国語翻訳例文
북경에 있는 나의 옛 동료도 똑같이, 일본을 그리워하고 있다.
北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。 - 韓国語翻訳例文
옛 애인에게 혼인 신고를 마음대로 내어질 우려가 있기 때문에, 혼인 신고 불수리 신출 제도를 이용했습니다.
元恋人に婚姻届を勝手に出されるおそれがあるので、婚姻届不受理申出制度を利用しました。 - 韓国語翻訳例文
그녀는, 자신의 방해가 될 것 같으면 옛 친구와 관계를 끊는 것도 마다하지 않는다고 생각하고 있다.
彼女は、自分の邪魔になるようであれば古い親友と関係を絶つことも厭わないと思っている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |