| 意味 | 例文 |
「예약」を含む例文一覧
該当件数 : 47件
예약 신청서
予約の申込書 - 韓国語翻訳例文
예약 후, 9일간 기다려야 합니다.
予約後、9日間待ちです。 - 韓国語翻訳例文
예약 기다리고 있겠습니다.
ご予約お待ちしています。 - 韓国語翻訳例文
예약 기다리고 있습니다.
ご予約お待ちしています。 - 韓国語翻訳例文
예약 가격은 20,000엔 전후
予約価格は20000円前後 - 韓国語翻訳例文
예약 후, 9일간 대기입니다.
予約後、9日間待ちです。 - 韓国語翻訳例文
발권 후 예약 변경
発券後の予約変更 - 韓国語翻訳例文
나는 그 예약 변경을 하고 싶다.
その予約の変更をしたい。 - 韓国語翻訳例文
예약 감사합니다.
予約ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文
당신은 그 예약 변경은 있습니까?
その予約の変更はありますか？ - 韓国語翻訳例文
예약 가격은 20000엔 안팎입니다.
予約価格は20000円前後です。 - 韓国語翻訳例文
나는 예약 주문해서 그 지갑을 샀다.
予約注文してその財布を買った。 - 韓国語翻訳例文
당신의 예약 상황을 파악했습니다.
あなたの予約状況を把握しました。 - 韓国語翻訳例文
예약 감사합니다.
ご予約ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
호텔의 예약 관리 시스템의 발전.
ホテルの予約管理システムの発展 - 韓国語翻訳例文
그 예약 상황을 이해했습니다.
その予約の状況を理解しました。 - 韓国語翻訳例文
저는 예약 시의 사항을 읽고 동의합니다.
私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 韓国語翻訳例文
예약 시간의 30분 전에 절차를 밟아주세요.
予約時間の30分前に受付をしてください。 - 韓国語翻訳例文
가장 빨리 예약 가능한 날은 언제입니까?
一番早く予約できる日はいつですか？ - 韓国語翻訳例文
저는 예약 없이 그곳에 갈 수 있습니까?
予約なしでそこに行くことはできますか？ - 韓国語翻訳例文
우리의 호텔 예약 감사합니다.
私たちのホテルの予約をありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
당신의 예약 상세 정보는 다음과 같습니다.
あなたの予約詳細は下記の通りです。 - 韓国語翻訳例文
저는 숙박 예약 확인으로 메일을 하고 있습니다.
宿泊予約の確認でメールをしています。 - 韓国語翻訳例文
예약 시 부터의 플랜의 변경은 당일날도 가능합니다.
ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 韓国語翻訳例文
예약 접수는 3일 전의 17시 00분까지입니다.
予約受付は3日前の17時00分までになります。 - 韓国語翻訳例文
예약하신 분에게 예약 특전을 준비하고 있습니다.
ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。 - 韓国語翻訳例文
이전 예약 메일을 했지만, 도착했습니까?
以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 韓国語翻訳例文
아래의 예약 내용을 확인하십시오.
下記にてご予約内容をご確認下さいませ。 - 韓国語翻訳例文
당신의 예약 횟수는 규정을 넘어서고 있다.
あなたの予約回数は規定を超えている。 - 韓国語翻訳例文
이쪽에서 예약 완료 메일을 드리겠습니다.
こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 韓国語翻訳例文
회의실의 예약 자료를 확인하고, 비품의 준비를 했다.
会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。 - 韓国語翻訳例文
회의실 예약 자료를 확인하고 싶은데요.
会議室の予約データを確認したいのですが。 - 韓国語翻訳例文
예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다.
ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。 - 韓国語翻訳例文
그것은 예약 수를 증가하는 것에 공헌했습니다.
それは予約数を増加することに貢献しました。 - 韓国語翻訳例文
나는 그 예약 시간을 직전으로 변경했다.
その予約の時間を直前に変更した。 - 韓国語翻訳例文
저를 그 예약 리스트에 올려주세요.
私をその予約リストに載せてください。 - 韓国語翻訳例文
예약 내용 확인 메일을 등록 메일 주소 앞으로 보냈습니다.
ご予約内容の確認のメールを登録メールアドレス宛にお送りしました。 - 韓国語翻訳例文
사전 예약 없이 내사하셔도 대응할 수 없으므로 유의하세요.
アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - 韓国語翻訳例文
만나 뵐 수 없어서, 예약 확인 메일을 하겠습니다.
お見えにならないので、予約の確認のメールをさせて頂きました。 - 韓国語翻訳例文
예약 확인을 위해서 신용 카드의 자세한 내용이 필요합니다.
予約を確認するためにクレジットカードの詳細が必要です。 - 韓国語翻訳例文
예약 신청금의 수수만으로는 게약의 성립 조건이 되지 않습니다.
予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。 - 韓国語翻訳例文
예약 취소가 생긴 경우, 취소 대기자에게 신규순으로 연락합니다.
予約のキャンセルが生じた場合、キャンセル待ちの方へ新着順でご連絡します。 - 韓国語翻訳例文
사이트를 이용할 때는, 처음에 예약 구독의 활성화가 필요하다.
サイトを利用する時は、最初にサブスクリプションのアクティブ化が必要である。 - 韓国語翻訳例文
그 예약 내용의 사본을 고객님 메일 앞으로 송신했으므로 확인해주십시오.
そのご予約内容の控えをお客様のメール宛に送信しましたのでご確認ください。 - 韓国語翻訳例文
그 주택 담보 대출 회사와 증권 딜러는 재매매 예약 조건의 증권 발매 계약에 합의했다.
その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。 - 韓国語翻訳例文
사전 예약 후 방문해주시기를, 종업원들이 한마음으로 기다리고 있습니다.
お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。 - 韓国語翻訳例文
폐사의 월간 소식지를 예약 구독하시면, 계절 할인 및 기간 한정 할인에 대해서 알 수 있습니다.
弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |