「예상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

예상 고객의 장래성

見込み客の将来性 - 韓国語翻訳例文

그것은 예상 범위이다.

それは想定内である。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 예상 이상으로 넓었다.

そこは予想以上に広かった。 - 韓国語翻訳例文

예상 이상의 매상이었습니다.

予想以上の売れ行きでした。 - 韓国語翻訳例文

그 결과는 예상 이상이었습니다.

その結果は予想以上でした。 - 韓国語翻訳例文

우리가 머무른 호텔은, 예상 이상으로 화려했다.

私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그저 이 모든 것이 너무 예상 밖이었다고 말했을 뿐입니다.

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。 - 韓国語翻訳例文

그 면접관이 말한 예상 밖의 질문에 그 남자 대학생은 당황했다.

その面接官が言った予想外の質問にその男子大学生は当惑した。 - 韓国語翻訳例文

기본건설비가 예상 이상으로 불어나, 도입 계획에 차질이 빚어질 수 있습니다.

イニシャルコストが想定以上に嵩み、導入計画に支障が出かねません。 - 韓国語翻訳例文

그런 결단을 내리는 것은, 그에게 있어 예상 못할 정도로 매운 것이 틀림 없다.

あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

베타 값은 시장과 관련하여 주가가 예상 변동률을 측정하는 표준적인 지표다.

ベータ値は市場に関連して株価の予想変動率を測る標準的な指標だ。 - 韓国語翻訳例文

후쿠오카-규슈 세라믹스는 금요일, 이번 회계 4분기의 예상 이익을 수정한다고 발표했다.

福岡―九州セラミックスは金曜日、今会計四半期の予想利益を修正すると発表した。 - 韓国語翻訳例文

Bay Area의 5개소에서 10일간에 걸쳐, Cream-Lite이 30g 들어간 무료 상자가, 200g 들어간 상자 할인권과 함께 예상 구매자들에게 배송됩니다.

Bay Areaの5か所で10日間にわたり、Cream-Liteが30 グラム入った無料の箱が、200 グラム入り箱の割引券と一緒に見込み客に配られます。 - 韓国語翻訳例文

볼린저 밴드는 1980년대 존 볼린저에 의해서 창출된 예상 변동률을 재는 데 가장 유익한 지표의 하나이다.

ボリンジャーバンドは1980年代、ジョン・ボリンジャーによって生み出された予想変動率を測るのに最も有益な指標のひとつである。 - 韓国語翻訳例文