| 意味 | 例文 |
「연수」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
나는 연수 기간이었다.
研修期間だった。 - 韓国語翻訳例文
1개월 연수 수고하셨습니다.
1ヶ月の研修お疲れ様でした。 - 韓国語翻訳例文
지금, 저는 연수 중이라 부재입니다.
今、研修中で不在です。 - 韓国語翻訳例文
그는 오늘은 연수 때문에 부재중입니다.
彼は今日は研修のため不在です。 - 韓国語翻訳例文
저는 11월 연수 준비를 하고 있습니다.
11月の研修の準備をしています。 - 韓国語翻訳例文
저는 연수 내용에 대해서 이해했습니다.
研修の内容について理解しました。 - 韓国語翻訳例文
입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다.
入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 韓国語翻訳例文
지금 연수 중이오니, 노크를 부탁드립니다.
ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
요코하마 연수 센터를 이용하시는 여러분께
横浜研修センターをご利用の皆様へ - 韓国語翻訳例文
얼마나 연수 기간이 있는지 잘 모르겠지만.
どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。 - 韓国語翻訳例文
연수 매뉴얼에 따라서, 그를 훈련하라.
研修マニュアルに従って、彼を訓練しなさい。 - 韓国語翻訳例文
저는 다음 주부터 제조부문에서 연수 할 생각입니다.
来週から製造部門で研修するつもりです。 - 韓国語翻訳例文
인권 변호사는 외국인 연수 제도의 재고를 주장하고 있다.
人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - 韓国語翻訳例文
연수 내용을 정리했으므로, 아래의 링크를 보세요.
研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。 - 韓国語翻訳例文
졸업 예정 신입사원은 2주간의 연수 프로그램을 받습니다.
新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。 - 韓国語翻訳例文
채용 후, 처음 3개월간은 연수 기간으로 하겠습니다.
採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 외국인 연수 기능 실습 제도를 실시하고, 외국인을 받아들이고 있습니다.
我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。 - 韓国語翻訳例文
그 강사는 자동차 판매 회사용의 연수 프로그램에 란체스터 전략의 코스를 넣었다.
その講師は自動車販売会社用の研修プログラムにランチェスター戦略のコースを組み入れた。 - 韓国語翻訳例文
당일 출석을 할 수 없는 직원이 많으므로, 연수 일정에 관해서 재조정할 필요가 있습니다.
当日出席できないスタッフが多いため、研修の日程について再調整する必要があります。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |