| 意味 | 例文 |
「연」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
가족과의 연
家族との絆 - 韓国語翻訳例文
문을 연 채
扉を開けたまま - 韓国語翻訳例文
연 평균 성장률
年平均成長率 - 韓国語翻訳例文
그들은 문을 연 채로 있었다.
彼らはドアを開けっぱなしにしていた。 - 韓国語翻訳例文
어제는 연 2회의 건강 진단이었습니다.
昨日は年2回の健康診断でした。 - 韓国語翻訳例文
연 채로 둬서는 안됩니다.
開けたままにしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文
누가 문을 연 것입니까?
誰がドアを開けたのですか？ - 韓国語翻訳例文
당신이 라면집을 연 줄 몰랐어!
あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！ - 韓国語翻訳例文
우리 누나가 마침 그 창문을 연 참입니다.
私の姉がちょうどその窓を開けたところです。 - 韓国語翻訳例文
일본 공무원의 근면 수당은 보통 연 2회 지급된다.
日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。 - 韓国語翻訳例文
집 옆에 새로 문을 연 잡화점이 있다.
家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。 - 韓国語翻訳例文
당관의, 연 1회 모금활동의 시기가 다시 찾아왔습니다.
当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。 - 韓国語翻訳例文
나는 연 봉지의 입구를 닫기 위해 더블 클립을 사용하고 있다.
私は開けた袋の口を閉じるのに、ダブルクリップを使っている。 - 韓国語翻訳例文
연 연시에는 배송이 지연되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。 - 韓国語翻訳例文
연말 재고 정리가 끝났으므로, 연 1회의 재고 정리 세일의 준비가 되었습니다.
年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。 - 韓国語翻訳例文
신제품 소개의 간격을 떼어 놓는다: 연 4회, 전 상품을 제시하는 현행의 시스템 대신, 신제품을 2, 3주 간격으로 소개하세요.
新商品の紹介の間隔をずらす：年4回、全商品を提示する現行のシステムの代わりに、新商品を2、3 週間おきに紹介してください。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |