| 意味 | 例文 |
「여전히」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
여전히 멋있다.
相変わらず格好良い。 - 韓国語翻訳例文
여전히 멋지네요.
相変わらず素敵ですね。 - 韓国語翻訳例文
그는 여전히 건강합니까?
彼はまだ元気ですか？ - 韓国語翻訳例文
여전히 예쁘네요.
相変わらずお綺麗ですね。 - 韓国語翻訳例文
나에게는 여전히 딸이 있었다.
私にはまだ娘がいた。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 벚꽃은 져도 여전히 아름답다.
しかし、桜は散ってもなお美しい。 - 韓国語翻訳例文
여기는 여전히 옛날 그대로입니다.
ここは依然として昔のままです。 - 韓国語翻訳例文
제 영어는 여전히 서툽니다.
私の英語は相変わらず下手です。 - 韓国語翻訳例文
여전히 상황은 바뀌지 않았다.
依然として状況は変わらない。 - 韓国語翻訳例文
그것은 지금도 여전히 남아 있다.
それは今もなお残っている。 - 韓国語翻訳例文
여전히 바쁜 것 같네요.
相変わらずお忙しそうですね。 - 韓国語翻訳例文
나는 여전히 그녀를 만난 적이 없다.
依然彼女に会った事がない。 - 韓国語翻訳例文
여전히 수해는 일어나고 있다.
依然として水害は起きている。 - 韓国語翻訳例文
이곳은 여전히 옛날 그대로입니다.
ここは依然として昔のままです。 - 韓国語翻訳例文
그는 여전히 재미있는 사람이다.
彼は相変わらず面白い人だ。 - 韓国語翻訳例文
그는 여전히 재미있는 사람이었다.
彼は相変わらず面白い人だった。 - 韓国語翻訳例文
그 차는 여전히 아직도 움직이지 않는다.
その車は相変わらずまだ動かない。 - 韓国語翻訳例文
그는 여전히 힘이 없어 보였다.
彼は相変わらず元気が無さそうだった。 - 韓国語翻訳例文
여전히 그 문제는 우리의 과제가 되고 있습니다.
依然としてその問題は我々の課題であり続けています。 - 韓国語翻訳例文
몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다.
いくつかの要求が依然として対処されないままである。 - 韓国語翻訳例文
이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다.
この花は依然として花を咲かす様子がない。 - 韓国語翻訳例文
저의 금연 시도는 여전히 이어지고 있습니다.
私の禁煙の試みは依然として続いています。 - 韓国語翻訳例文
현금 도매상은 여전히 꿋꿋하게 인기가 있다.
現金問屋は依然根強い人気がある。 - 韓国語翻訳例文
그가 여전히 살아있는 것은 분명하다.
彼が依然として生きていることは明らかである。 - 韓国語翻訳例文
도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다.
東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 韓国語翻訳例文
세일러 문 팬텀은 여전히 오타쿠계 속에서 존재감이 크다.
セーラームーンファンダムは依然としてオタク界の中で存在感が大きい。 - 韓国語翻訳例文
오후에 한 번 전화했습니다만 부재였습니다. 여전히 바쁜 것 같네요.
午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。 - 韓国語翻訳例文
여성은 직장에서 여전히 쉽게 상급 관리직이 되지 못하며 시달리고 있다.
女性は職場で依然として容易に上級管理職になれず苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文
장의사에 연락을 취한 후 조차도, 나는 여전히 그의 죽음을 받아들일 수 없었다.
葬儀屋に連絡を取った後でさえ、私はまだ彼の死を受け入れることができなかった。 - 韓国語翻訳例文
만일 백 보 양보해서, 최고 사실이, 각 지연 배상금의 기산일 전에 인정할 수 없다 하더라도 여전히, 본건 중재 판단에 따른 지연 손해금의 기산점에 대한 판단은 타당하다.
仮に百步譲って、催告事実が、各遅延損害金の起算日より前に認められないとしてもなお、本件仲裁判断による遅延損害金の起算点についての判断は妥当である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |