「언제든지」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

언제든지 내 집에 놀러 와주세요.

いつでも私の家に遊びに来てください。 - 韓国語翻訳例文

이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다.

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

이 과자를 언제든지 먹어도 됩니다.

このお菓子をいつでも食べてもいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

무언가 있으면, 언제든지 제게 오세요.

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。 - 韓国語翻訳例文

분명히, 당신은 언제든지 춤출 수 있게 될 거예요.

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 정보가 필요하시다면 언제든지 연락주세요.

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

예약은 필요 없습니다. 언제든지 오세요.

ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。 - 韓国語翻訳例文

곤란한 일이 있으시면, 언제든지 불러주세요.

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。 - 韓国語翻訳例文

도움이 필요한 때는, 언제든지 연락 주세요.

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。 - 韓国語翻訳例文

불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。 - 韓国語翻訳例文

전화하고 싶을 때는 언제든지 말해주세요.

電話したい時はいつでも言ってください。 - 韓国語翻訳例文

일본에 올 때는 언제든지 저에게 연락해주세요.

日本に来る時はいつでも僕に連絡して下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언제든지 그 요금을 낼 수 있습니다.

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。 - 韓国語翻訳例文

혹시 도움이 필요하시면, 언제든지 연락해주세요.

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

일요일이면 한가하니까, 언제든지 놀러 갈 수 있어!

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！ - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으시면 언제든지 연락 주세요.

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

불명료한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신의 요구에 언제든지 대응 가능합니다.

私達はあなたの要求に対応可能です。 - 韓国語翻訳例文

질문 등 있으시다면 언제든지 문의해주세요.

ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 가족에 대해서 언제든지 성실한 태도를 보입니다.

彼女は家族に対していつでもまじめな態度をとります。 - 韓国語翻訳例文

저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다.

我々はいつでも詳細をお送りいたします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제든지 우리들의 설비 견학을 할 수 있습니다.

あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。 - 韓国語翻訳例文

항상 곁에 있으니까 언제든지 의지해줬으면 해.

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 저를 필요로 할 때는 언제든지 말해주세요.

私を必要とする時はいつでも言ってください。 - 韓国語翻訳例文

다음 주라면 저는 언제든지 괜찮습니다.

来週なら私はいつでも大丈夫です。 - 韓国語翻訳例文

언제든지 당신으로부터의 메일을 기다리고 있습니다.

いつでもあなたからのメールを待っています。 - 韓国語翻訳例文

불명료한 점이 있으시다면 언제든지 연락 주세요.

ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

시간이 괜찮을 때 언제든지 연락을 주세요.

都合の良い時にいつでも連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

부담없이 언제든지 말을 걸어주세요.

気軽にいつでも声をかけてきてください。 - 韓国語翻訳例文

불분명한 점이 있으시면 언제든지 문의 주세요.

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 한가할 때라면 언제든지 저는 당신과 기쁘게 만나고 싶다고 생각합니다.

あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언제든지 좋은 친구를 만날 수 있는 것에 감사하고 있습니다.

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 질문에 언제든지 답할 준비가 됐습니다.

私はあなたのこれに関する質問にいつでも答えられる準備ができました。 - 韓国語翻訳例文

바다가 가까이에 있으므로 언제든지 신선한 생선을 먹을 수 있습니다.

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。 - 韓国語翻訳例文

미지급 초과 근무 수당의 건으로 질문이 있으면 언제든지 당사로 연락 주세요.

未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 질문이나 궁금한 게 있으면, 언제든지 제게 물어보세요.

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

오늘은, 15시부터 16시까지, 클라이언트와 미팅입니다만, 그 이외라면 언제든지 괜찮습니다.

今日は、15時から16時まで、クライアントと打ち合わせですが、それ以外ならいつでも大丈夫です。 - 韓国語翻訳例文

법정 상속에 대해서 불확실한 점이 있으면 언제든지 당사로 전화해주세요.

法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。 - 韓国語翻訳例文

만약 우리가 더 뭔가 정보를 제공할 수 있다면, 주저하지 말고 언제든지 제게 연락 주세요.

もし私達がさらに何か情報を提供できるなら、ためらわずにいつでも私に連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

그러니 당신도 일본에 올 때에는 언제든지 우리에게 망설이지 말고 연락해주세요.

だからあなたも、日本に来るときはいつでも私たちに遠慮せず連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

이들의 변경에 관해서 무언가 질문이 있으면, 언제든지 부담 없이 제게 연락 주세요.

これらの変更について何か質問があれば、いつでも遠慮なく私にご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 전화 등으로 언제든지 연락 주세요.

私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

제가 어제 당신에게 보낸 문서 중에서, 모르는 것이 있으면 제게 언제든지 질문하세요.

私が昨日あなたに送った文書の中で、分からないところがあれば私にいつでも質問してくださいね。 - 韓国語翻訳例文

오픈 펀드는 증권 회사를 통해서 언제든지 구입하거나 환금하거나 할 수 있습니다.

オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 질문 또는 요청을 하고 싶을 경우, 꼭 언제든지 우리에게 연락 주십시오.

あなたが質問又はリクエストをしたい場合、是非いつでも我々に連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제든지 정말로 대응이 빠르고, 제가 문제에 부딪혔을 때는, 이미 문제는 해결된 느낌입니다.

彼女はいつでも本当に対応が早く、私が問題に当たった時には、もう問題は解決しているような感じです。 - 韓国語翻訳例文