「어차피」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어차피 한가하니까 괜찮아.

どうせ暇だからいいよ。 - 韓国語翻訳例文

열심히 해도 어차피 안된다.

頑張ってもどうせ無駄だ。 - 韓国語翻訳例文

어차피, 제시간에 오지 않을 것이다.

どうせ、時間通りには来ないだろう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어차피 죽을 운명이다.

彼女はいずれ死ぬ運命だ。 - 韓国語翻訳例文

어차피 그는 소리를 높일 것이 틀림없다.

いずれ彼は音を上げるはずだ。 - 韓国語翻訳例文

어차피 저는 누군가에게 이 일을 대신 부탁할 생각입니다.

いずれ誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。 - 韓国語翻訳例文

나는 어차피 그 정도의 친구였구나.

所詮そのくらいの友達だったんだね。 - 韓国語翻訳例文

어차피 저는 당신이 무승부가 될 거라고는 생각하지 않습니다.

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。 - 韓国語翻訳例文

어차피 언젠가는 도전해야 하는 거니까, 오늘 합시다.

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。 - 韓国語翻訳例文