「어떻게 ？」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

교사가 된다는 꿈은 어떻게 되었습니까?

教師になるという夢はどうなったんですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 수속을 밟는지 알려주세요.

どのようにその手続をするか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에서 어떻게 생활하고 있습니까?

日本でどのように生活していますか。 - 韓国語翻訳例文

그 역에 가기 위해서는 어떻게 가면 됩니까?

その駅に行くにはどう行けばよいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 이 문제를 해결할 수 있을까요?

どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

제가 그것을 사용하려면 어떻게 하면 좋은지 알려주세요.

私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들이 그것에 대해서 어떻게 대처했는지 알고 싶다.

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

그 문장들을 어떻게 수정하면 된다고 생각합니까?

それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

이때, 나는 어떻게, 뭐에 대해서 말해야만 했습니까?

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 안에 대해서 어떻게 생각합니까?

あなたはこの案についてどう思いますか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로 우리들의 관계는 어떻게 됩니까?

今後私たちの関係はどうなりますか? - 韓国語翻訳例文

당신에게 어떻게 얘기해야 할지 망설이고 있습니다.

あなたにどう話すべきか迷っています。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 나는 그것을 계속할 수 있었을까.

なぜ私はそれを続けることができたのか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요.

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 어떻게 공부하면 좋을지 모르겠다.

それをどうやって勉強すればよいか分からない。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다.

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그 여행을 하려고 생각한 건가요?

どうしてその旅をしようと思ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떻게 해서든 그것을 증명하고 싶다.

私はどうしてもそれを証明したい。 - 韓国語翻訳例文

탈퇴할 수 없는데, 어떻게 하면 됩니까?

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

기획에 대해서, 당신은 어떻게 생각하세요?

企画について、あなたはどのようにお考えですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요?

この点について、どう解釈すべきでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 그녀를 도우면 될까요?

どのようにして彼女を助ければいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 좋은지 알려 주시겠습니까?

どうしたらよいか教えていただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 영어를 가르치면 됩니까?

どのように英語を教えればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다.

どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。 - 韓国語翻訳例文

영어 문장에 적응하려면 어떻게 해야 좋습니까?

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그거 없이 그들은 어떻게 진행할 수 있었던 거야?

それでなしで彼らはどうやって行進出来たの？ - 韓国語翻訳例文

자신이 어떻게 된 것인지 자문했다.

自分がどうしてしまったのか自問した。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떻게 고등학교 졸업을 했을까요?

彼はどうやって高校を卒業したのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그녀가 나를 어떻게 생각하고 있는지 모른다.

あなたは彼女が私をどう思っているか知らない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다.

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면, 목표를 달성할 수 있는지 알려주세요.

どうすれば、目標達成できるか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하고 있습니다.

今後どうするべきかは自分で考えていきます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 집에서 학교까지 어떻게 다니고 있는 건가요?

家から学校までどうやって通っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

제품 테스트가 어떻게 실행되는지 설명할 것.

製品テストがどのように実行されるかを説明すること。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그와 아는 사이가 된 겁니까?

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 사업 계획에 대해서, 어떻게 생각하십니까?

この事業計画について、どうお考えですか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 저를 어떻게 생각하고 있던 것입니까?

彼女は私をどう想っていたのですか？ - 韓国語翻訳例文

나는, 어떻게 하면 그처럼 젊음을 유지할 수 있는지를 알고 싶다.

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

당신들은, 보자기를 어떻게 씁니까?

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 재활용에 임하고 있습니까?

どのようにリサイクルに取り組んでいますか？ - 韓国語翻訳例文

매우 오랫동안 연락 못 드렸습니다만, 어떻게 지내고 계십니까?

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 韓国語翻訳例文

이것들은 이후 어떻게 전개하는가.

これらは今後どのように展開するのか。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 연상을 어떻게 생각하세요?

山田さんは年上の人どう思いますか？ - 韓国語翻訳例文

츠키지 시장은 어떻게 시작된 걸까.

築地市場はどのように始まったのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

그와의 상담은 그 후 어떻게 되었습니까?

彼との話し合いはその後どうなりましたか？ - 韓国語翻訳例文

또, 게이트 형상은 어떻게 됩니까?

また、ゲート形状はどのようになりますか？ - 韓国語翻訳例文

이번에 그의 이동은 어떻게 결정된 건가요?

今回の彼の異動はどのように決定されたのですか？ - 韓国語翻訳例文

여기에서 역에는 어떻게 가면 됩니까?

ここから駅へはどのように行けばいいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 나라에서는 결혼식을 어떻게 축하합니까?

あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？ - 韓国語翻訳例文