「앞서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사후일정에 앞서

事後日付の前に - 韓国語翻訳例文

그 왕은 앞서 말한 전쟁에서 사망했다.

その王は前掲の戦争で亡くなった。 - 韓国語翻訳例文

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다.

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

이혼하기에 앞서, 아내에게 공동 감호를 신청하다.

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。 - 韓国語翻訳例文

나는 전직에 앞서 그 회사의 연봉 견적을 받았다.

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。 - 韓国語翻訳例文

그 기업에서는 대규모 조직 변화에 앞서 변혁에 있어서의 저항이 나타났다.

その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。 - 韓国語翻訳例文

매수에 앞서 그 회사의 법무 적정 평가를 실시했다.

買収に先立ちその会社の法務デューデリジェンスを実施した。 - 韓国語翻訳例文

기업을 매수하기에 앞서, 기업 평가를 바탕으로 매수 가격을 계산하다.

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。 - 韓国語翻訳例文

주택론의 차입에 앞서, 나는 그 신용 금고와 금전 대차 계약을 체결했다.

住宅ローンの借り入れに先立ち、私はその信用金庫との金銭貸借契約を締結した。 - 韓国語翻訳例文