| 意味 | 例文 |
「안고」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
당신을 안고 싶다.
あなたを抱きたい。 - 韓国語翻訳例文
Holman Health에서 문제를 안고 있었다.
Holman Healthで問題を抱えていた。 - 韓国語翻訳例文
남편과의 일로 문제를 안고 있습니다.
夫とのことで問題を抱えています。 - 韓国語翻訳例文
그는 문제를 안고 있는 것 같다.
彼はトラブルを抱えているようだ。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 항상 고양이를 안고 있습니다.
彼女はいつも猫を抱いています。 - 韓国語翻訳例文
그는 책을 겨드랑이에 안고 있었다.
彼は本をわきに抱えていた。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 문제를 안고 있지 않다.
彼女は問題を抱えていない。 - 韓国語翻訳例文
저는 문제를 안고 있는 듯합니다.
問題を抱えているようです。 - 韓国語翻訳例文
그는 발에 트러블을 안고 있다.
彼は足にトラブルを抱えている。 - 韓国語翻訳例文
제가 안고 있는 문제는 다음과 같습니다.
私の抱える問題は以下の通りです。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신을 안고 싶지만 그럴 자격이 없다.
あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。 - 韓国語翻訳例文
IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다.
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 韓国語翻訳例文
줄곧 혼자서 그 걱정을 안고 왔다.
ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。 - 韓国語翻訳例文
줄곧 안고 있던 분한 기분이 싹 가셨다.
ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。 - 韓国語翻訳例文
누그러뜨리지 못하는 증오를 안고 산다.
和らげられない憎しみを抱えながら生きる。 - 韓国語翻訳例文
저도, 남편과의 일로 안고 있는 문제가 있습니다.
私も、夫とのことで抱えている問題があります。 - 韓国語翻訳例文
우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까?
私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？ - 韓国語翻訳例文
당신은 무언가 비밀을 안고 있지 않습니까?
あなたは何か秘密を抱えていますか？ - 韓国語翻訳例文
세탁녀가 의류의 다발을 안고 나갔다.
洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。 - 韓国語翻訳例文
그 환자는 정맥의 흐름에 문제를 안고 있다.
その患者は静脈の流れに問題を抱えている。 - 韓国語翻訳例文
현재 안고 있는 문제를 해결하기 위한 운동을 소개한다.
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 한 손에 아기를 안고 한 손으로 유모 차를 접었다.
彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。 - 韓国語翻訳例文
나라가 안고 있는 이 문제들은 민족이나 역사 등의 관점에서 생각한다.
国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 韓国語翻訳例文
그 금융 기관은 지금 상당한 매도초과분을 안고 있다.
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。 - 韓国語翻訳例文
신생기업은 보통 적자를 안고 있다.
スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。 - 韓国語翻訳例文
헤지 펀드는 보통, 유동성 같은 위험을 안고 있다.
ヘッジファンドは通常、流動性のようなリスクを負っている。 - 韓国語翻訳例文
골퍼가 현재 안고 있는 문제를 해결하기 위한 운동을 소개한다.
ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 韓国語翻訳例文
회사가 경제적인 문제를 안고 있다는 이유로, 나는 내정이 취소되었다.
会社が経済的な問題を抱えているという理由で、私は内定取り消しにされた。 - 韓国語翻訳例文
Penetration marketing 전략은 가격을 올리려 하면 고객은 바로 그 물건을 사지 않게 될수도 있다는 위험을 안고 있다.
ペネトレーションプライシング戦略は、価格を上げようものなら顧客はすぐにその商品を買わなくなるかもしれないという危険をはらんでいる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |