「아무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

아무 일정이 없어서 한가한 시간이 남아돌고 있었습니다.

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔다.

彼女は何も言わずに部屋から出て行った。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 보면서 아무 감흥 없다고 생각한다.

その映画を見ても何も感じないと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 그의 의견에 아무 생각 없이 맞추었다.

私は彼の意見になんとなく合わせた。 - 韓国語翻訳例文

나는 아무 생각도 하지 않고 그냥 자고 싶었다.

何も考えないでただ眠りたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때, 아무 음식도 가지고 있지 않았습니다.

その時、何も食べ物を持っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

위의 가격이, 아무 이유도 없이 감소해가는 것은 문제가 있습니다.

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。 - 韓国語翻訳例文

취한 상태인 남편이 갑자기 아무 이유도 없이 얼굴을 후려갈겼다.

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 韓国語翻訳例文

오늘까지 아무 연락도 없어, 업무에 차질을 가져오고 있습니다.

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - 韓国語翻訳例文

여름방학이 가까워졌다고 해도, 바빠서 아무 데도 갈 수가 없다.

夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 아무 예정이 없다면, 저와 함께 꽃을 보러 가지 않겠습니까?

もしもあなたが何も予定がないなら、私と一緒に花を見に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 등장 인물에 관해서 나쁜 것은 아무 말도 하지 못 한다.

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。 - 韓国語翻訳例文

내가 그런 간단하게 포기할 거라고 생각할 만큼, 그가 전혀 아무 생각조차 안하고 있지 않기를 기도할게.

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。 - 韓国語翻訳例文

문제에 부딪혔을 때, 그는 항상 아무 주저 없이 문제를 마주 보고, 해결을 위해 힘을 발휘하고 있습니다.

問題に当たった時、彼は常になんのためらいもなく問題に向き合い、解決に向けて力を発揮しています。 - 韓国語翻訳例文