| 意味 | 例文 |
「아무런」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
아무런 문제도 없다.
何の問題もない。 - 韓国語翻訳例文
아무런 진보도 없다.
何の進歩もない。 - 韓国語翻訳例文
아무런 불편 없이 지낸다.
何不自由なく暮らす。 - 韓国語翻訳例文
대본에 아무런 하자가 없다.
台本になんら不備は無い。 - 韓国語翻訳例文
외관·구조에는 아무런 열화도 없다.
外観・構造には何の劣化もない。 - 韓国語翻訳例文
이 건에 관해서 아무런 진척도 없다.
この件に関して何の進捗もない。 - 韓国語翻訳例文
나는 결국 아무런 도움도 되지 않는다.
結局なんの役にも立たない。 - 韓国語翻訳例文
오늘은, 평소와 아무런 변함이 없었다.
今日は、普段と何も変わりがなかった。 - 韓国語翻訳例文
나머지 대화는 아무런 의미도 없습니다.
残りの会話は何の意味もありません。 - 韓国語翻訳例文
아무런 예정이 없었으므로 한가하게 지내고 있었습니다.
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。 - 韓国語翻訳例文
그는 들은 일만 한다. 아무런 쓸모가 없다.
彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 슬프게도 저는 아무런 추억도 가지고 있지 않은 겁니다.
しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 韓国語翻訳例文
그의 행동은 양국에게 아무런 이득도 되지 않는다.
彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。 - 韓国語翻訳例文
과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다.
過去の成功は、何の保証にもなりません。 - 韓国語翻訳例文
그는 아이들 사이에서 아무런 위화감 없이 섞여 있다.
彼は子供の輪になんの違和感も無く混ざっている。 - 韓国語翻訳例文
아무런 도움 없이 문제를 해결할 수 있습니까?
何も助け無しで問題を解決できますか？ - 韓国語翻訳例文
그는 아무런 근거도 없이 나에게 사과를 요구한다.
彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。 - 韓国語翻訳例文
저는, 내일 아무런 문제도 일어나지 않기를 바라고 있습니다.
明日何の問題も発生しない事を祈っています。 - 韓国語翻訳例文
그것은 아무런 해결도 되지 않는다는 것을 나는 알고 있다.
それは何の解決にもならないことを知っている。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신의 계획에 아무런 흥미도 없습니다.
私はあなたの計画に何の興味もありません。 - 韓国語翻訳例文
당신은 아무런 연락도 없이 그 상품을 보내왔습니다.
何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 韓国語翻訳例文
그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다.
しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 아무런 문제없다고 확신하고 있다.
彼女は何も問題ないと確信している。 - 韓国語翻訳例文
그것은 그녀에게 아무런 문제도 되지 않는다.
それは彼女に何の問題も及ぼさない。 - 韓国語翻訳例文
그 주는 이제까지 아무런 변화도 없었다.
その週はこれまでから何の変化もなかった。 - 韓国語翻訳例文
그 건에 관해서는 아무런 권한도 갖지 않는다.
その件について何の権限も持たない。 - 韓国語翻訳例文
아무런 활동도 안 남을 때까지 반복한다.
何の活動も残らなくなるまで繰り返す。 - 韓国語翻訳例文
이 문장은 사진과 아무런 관계도 없다.
この文章は写真と何の関係もない。 - 韓国語翻訳例文
술주정을 하던 남편이 갑자기 아무런 이유도 없이 얼굴을 때렸다.
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 韓国語翻訳例文
전통적인 수법이 아무런 효과가 없다는 것을 당신은 인식해야만 한다.
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。 - 韓国語翻訳例文
그녀에게, 생일축하의 답장 메시지를 보냈지만, 아무런 답도 없다.
彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。 - 韓国語翻訳例文
현대 생활이 아무런 가치 있는 것을 산출하지 않는 상황
現代生活がなんら価値のあるものを産出しない状況 - 韓国語翻訳例文
하지만, 슬프게도 저는 아직 이번 여름에 아무런 추억도 없는 것입니다.
しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그가 미국에 간 이후 아무런 연락을 받지 않았다.
私たちは彼がアメリカに行って以来何の連絡も受けていない。 - 韓国語翻訳例文
그가 우리를 방문하는 것은 언제나 분명히 아무런 목적이 없다.
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 韓国語翻訳例文
그런 일에 대해서는, 나는 아무런 직무 및 권한도 주어지지 않았다.
そのような事柄に関しては、私は何らの職務および権限も与えられていない。 - 韓国語翻訳例文
만약 일에 아무런 만족을 찾지 못한다면 직업을 바꿀 때인지도 모른다.
もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。 - 韓国語翻訳例文
우리가 이 문제에 관해서는 아무런 도움도 안 될 것을 이해해주기를 바라고 있습니다.
私たちがこの問題に関しては何の助けにもなれないことを理解してくれることを願っています。 - 韓国語翻訳例文
본건 중재정이 형식적인 면에만 주목하고 아무런 합리적 이유 없이 한 절차라고 주장한다.
本件仲裁廷が形式的な面のみに着目して何ら合理的な理由もなく為した手続であると主張する。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |