「아래」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

많은 전쟁이 신의 이름 아래 시작됐다.

たくさんの戦争が神の名の下に始まった。 - 韓国語翻訳例文

아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다.

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

아래 링크를 클릭하면 외부 사이트로 이동합니다.

下記リンクをクリックすると外部サイトに移動します。 - 韓国語翻訳例文

의견이나 질문은 아래 메일 주소로 부탁드립니다.

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。 - 韓国語翻訳例文

계약 특전을 아래 중에서 골라주세요.

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。 - 韓国語翻訳例文

또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래 장소에서 영업하고 있습니다.

尚、4月30日（木）まで3階の下記場所にて営業しております。 - 韓国語翻訳例文

스페인의 법 아래 조직되어, 합병한 회사

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 韓国語翻訳例文

아래 내용에 관해서 간단하게 설명합니다.

以下内容について簡単に説明します。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 아래 전화번호로 직접 연락해주세요.

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

아래 제품에 대해서는 다른 편으로 배송하겠습니다.

下記製品につきましては別便にて配送致します。 - 韓国語翻訳例文

케이싱은 개조되어 있으므로 아래 그림과 같은 사이즈가 되겠습니다.

ケーシングは改造されていますので、下図のようにな寸法になります。 - 韓国語翻訳例文

아래 메일에 관련하여 앞으로의 지침사항을 알려주셨으면 감사하겠습니다.

下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します。 - 韓国語翻訳例文

아래 그림, 오른쪽 위의 붉은 동그라미 부분을 너무 조이면 (영상이) 나오지 않게 된다.

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 이번 아래 제품의 조사를 완료했으므로, 보고드립니다.

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

아래 그래프는 20대 후반 여성의 평균 소비 성향을 보이고 있다.

下記グラフは20代後半の女性の平均消費性向を示している。 - 韓国語翻訳例文

긴급 회답이 필요한 때에는 아래 서명자에게 연락 주세요.

至急回答が必要な際は下記署名者まで連絡していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

아래 메일에 관련해서 향후 지침을 주시면 감사하겠습니다.

下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します。 - 韓国語翻訳例文

3월분의 스즈키 씨의 월급은 아래 계좌로 입금 부탁드립니다.

3月分の鈴木さんの給料は以下の口座に振込お願いします。 - 韓国語翻訳例文

개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다.

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。 - 韓国語翻訳例文

아래 조건이라면 할인할 수 있습니다.

下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。 - 韓国語翻訳例文

반품, 교환에 대해서는 아래 주의 사항을 잘 읽어주세요.

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。 - 韓国語翻訳例文

출전 기업 목록은 아래 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます。 - 韓国語翻訳例文

아래 선의 단어와 같은 어원의 단어를 사용해서, 이 문장들을 완성시킨다.

下線の単語と同じ語源の単語を使って、これらの文章を完成させる。 - 韓国語翻訳例文

향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요.

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

메일 잡지 발신의 해제를 원하시는 경우는 아래 URL에 접속해주세요.

メールマガジンの配信の解除をご希望の場合は下記URLにアクセスして下さい。 - 韓国語翻訳例文

지금 도서관에 있습니다. 용건이 있으신 분은 아래 번호로 전화해주세요.

今図書館にいます。御用の方は以下の番号に電話してください。 - 韓国語翻訳例文

케이싱은 개조되어 있으므로, 아래 그림과 같은 모양이 됩니다

ケーシングは改造されていますので、下図のようにな寸法になります。 - 韓国語翻訳例文

신청 시에는 아래 중 하나의 본인 확인 서류가 필요합니다.

お申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります。 - 韓国語翻訳例文

대단히 수고스럽지만 아래 전화번호로 신속히 연락해 주세요.

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

아래 중 하나의 일정이라면 조정 가능합니다.

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。 - 韓国語翻訳例文

그럼 이번에 아래 제품에 관한 조사를 완료했으므로 보고 드립니다.

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

비밀번호를 분실한 경우, 아래 문의 창구로 본인이 연락해주세요.

パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

첨부 자료를 열람할 수 없는 경우, 아래 링크에서 열람 소프트웨어를 입수할 필요가 있습니다.

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。 - 韓国語翻訳例文

아래 URL 페이지에 소개된 정보의 출처를 교시받고 싶습니다만.

下記URLのページで紹介されている情報の出典をご教示頂きたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

공로상 수여 및 수상 기념 파티를 아래 일정으로 개최하게 되었으므로, 안내 드립니다.

功労賞の授与および受賞記念パーティーを以下の日程で開催することになりましたので、ご案内いたします。 - 韓国語翻訳例文