| 意味 | 例文 |
「아래에서」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
나무 아래에서 쉰다.
木のしたで休む。 - 韓国語翻訳例文
함구령 아래에서
緘口令の下で - 韓国語翻訳例文
현재 타로의 지휘 아래에서
現在太郎の指揮の下で - 韓国語翻訳例文
저는 공원의 나무 아래에서 그녀를 봤습니다.
公園の木の下で彼女を見ました。 - 韓国語翻訳例文
고행승이 나무 아래에서 명상하고 있었다.
苦行僧が木の下で瞑想していた。 - 韓国語翻訳例文
파란 하늘 아래에서 독서를 한다.
青空の下で読書をする。 - 韓国語翻訳例文
자침은 밸브를 홀수선보다 아래에서 열어서 행해진다.
自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。 - 韓国語翻訳例文
당신의 예정은 아래에서 변경되었습니까?
あなたの予定は下記から変更していますか。 - 韓国語翻訳例文
온도와 습도를 관리하는 환경 아래에서 보관한다.
温度と湿度を管理する環境の下で保管する。 - 韓国語翻訳例文
아래에서 골라 몇 개든지 동그라미를 쳐주세요.
下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。 - 韓国語翻訳例文
예를 따라서, 아래의 질문에 대한 답을 아래에서 고르시오.
例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。 - 韓国語翻訳例文
아래에서 2개의 메뉴를 골라주세요.
以下より2つのメニューをお選びください。 - 韓国語翻訳例文
일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다.
日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。 - 韓国語翻訳例文
벚나무 한 그루 아래에서 도시락을 먹었다.
一本の桜の木の下で弁当を食べた。 - 韓国語翻訳例文
그 국가의 사람들은 폭군 아래에서 고통받았다.
その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。 - 韓国語翻訳例文
그날은 나는 아침부터 땡볕 아래에서 작업을 해서 열사병에 걸렸다.
その日は朝から炎天下で作業して熱中症になった。 - 韓国語翻訳例文
벚꽃 아래에서 하이쿠나 단가가 읊조려졌겠지요.
桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 가로등의 어둑한 불빛 아래에서 나를 기다리고 있었다.
彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。 - 韓国語翻訳例文
우리는 땡볕 아래에서 3시간, 촬영을 즐겼다.
私たちは炎天下で3時間、撮影に興じた。 - 韓国語翻訳例文
우리는 땡볕 아래에서 3시간, 사진을 찍었습니다.
私たちは炎天下で3時間、写真を撮りました。 - 韓国語翻訳例文
아래에서 논의된 계획 공정을 허가하다.
下記で議論された計画工程を許可する。 - 韓国語翻訳例文
폐사의 시스템을 사용하는 장점을 아래에서 설명하겠습니다.
弊社のシステムを使うことのメリットを以下でご説明します。 - 韓国語翻訳例文
우리는 만개한 벚꽃 나무 아래에서, 먹거나 마시거나 노래를 부르곤 합니다.
私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。 - 韓国語翻訳例文
날씨가 좋은 날에 파란 하늘 아래에서 사진을 찍고 싶다고 생각해도, 좀처럼 잘 개어주지 않습니다.
天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。 - 韓国語翻訳例文
"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야."
「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |