「식품」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

식품 관리

食品の管理 - 韓国語翻訳例文

식품 첨가물

食品添加物 - 韓国語翻訳例文

식품 첨가물이란 무엇인가?

食品添加物とは何か？ - 韓国語翻訳例文

칼로리 프리 식품

カロリーフリーの食品 - 韓国語翻訳例文

유통기한이 지난 식품

賞味期限が切れた食品 - 韓国語翻訳例文

염증을 유발하는 식품 목록

炎症を誘発する食品リスト - 韓国語翻訳例文

일본에서 식품 가공 회사의 사장을 하고 있습니다.

日本で食品加工の会社の社長をしています。 - 韓国語翻訳例文

식품 알레르기로 먹지 못하는 것이 있습니까?

食品アレルギーで、食べられないものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

정부의 식품 규제에 대해서는 불명확한 점이 많다.

国の食品規制については不明な点が多い。 - 韓国語翻訳例文

이 식품 보온기는 현재 제조되지 않는다.

このフードウォーマーは現在製造されていない。 - 韓国語翻訳例文

식품 샘플의 전시실이 재밌습니다.

食品サンプルのショールームが面白いです。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 재료는 어느 식품 잡화점에서도 구할 수 있습니다.

ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。 - 韓国語翻訳例文

식품 회사의 업계 재편을 추진하게 되었다.

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 韓国語翻訳例文

그 식품 첨가물의 ADI수준은 어느정도 입니까?

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？ - 韓国語翻訳例文

내가 근무하는 회사는 대형 식품 회사의 완전자회사입니다.

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。 - 韓国語翻訳例文

이 기업은 빵과 과자를 제조하는 대형 식품 회사이다.

この企業はパンと菓子を製造する大手食品会社である。 - 韓国語翻訳例文

이번은 '인스턴트 식품 전시회'에 초대해 주셔서 감사합니다.

この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

저, 오무라 식품 주식회사 상무 이사인 엔도라고 합니다.

私、大村食品株式会社の常務取締役の遠藤と申します。 - 韓国語翻訳例文

아무리 청결하고 정돈된 매장을 가진 식품 슈퍼라도 근처가 불결하고 더럽다면 위생 조례에 따른 범칙금 납부를 선고받을 위험이 있다.

どんなに清潔で整頓された店頭を持った食品スーパーでも、バックヤードが不潔で汚いものだったら、市衛生条例によって反則金納付を言い渡される恐れがある。 - 韓国語翻訳例文

Holman Health는 영양 보조 식품 업계의 거대 기업으로, 최고 경영 책임자인 Bud Rollins를 교체하려 하고 있지만, Bud Rollins는 기회가 있을 때마다, 그와 같은 회사 이사회가 모든 점에서 합의할 수 있다고 생각할 수 없다고 공언했다.

Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会があらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。 - 韓国語翻訳例文

본 원료에 관한 특정 보건용 식품 등의 개발에 관련하여 생긴 발명 또는 고안에 기초한 산업 재산권을 받을 권리는 갑에 귀속하는 것으로 하고, 을은 갑의 사전 서면에 의한 승낙 없이, 해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다.

本原料に関する特定保健用食品などの開発に関連して生じた発明又は考案に基づく産業財産権を受ける権利は甲に帰属するもととし、乙は甲の事前の書面による承諾なしに、該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。 - 韓国語翻訳例文