「시 시」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

'1500엔 이상 구매 시 무료 배송'은 세금 별도 가격 1500엔 이상인 경우에 적용됩니다.

「1500円以上お買い上げで送料無料」は税別価格1500円以上の場合に適用されます。 - 韓国語翻訳例文

메뉴를 작성할 시, 영어는 물론, 중국어도 중국인 스태프에게 확인하도록 하고 있습니다.

メニューを作成する時、英語はもちろん、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 韓国語翻訳例文

유가 증권 중, 발행 시, 정기적으로 일정한 이자를 지급하기로 약속된 것을 확정 이자 부증권이라고 부른다.

有価証券のうち、発行時、定期的に一定の利子を支払うことを約束しているものを確定利付き証券と呼ぶ。 - 韓国語翻訳例文

또, 주문 시 지정해 주신대로, 헤드폰을 2개의 다른 장소로 발송할 준비도 되어 있습니다.

また、ご注文の際に指定いただいたように、ヘッドホンを2 つの別々の場所に発送する準備もできております。 - 韓国語翻訳例文

메뉴를 작성할 시, 영어는 말할 것도 없이, 중국어도 중국인 스태프에게 확인하도록 하고 있습니다.

メニューを作成する時、英語は言うまでもなく、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 韓国語翻訳例文