「시절」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어린 시절

子供の時 - 韓国語翻訳例文

내가 어린 시절

私が子供の頃 - 韓国語翻訳例文

10대 시절 친구의 이름은?

十代の頃の親友の名前は？ - 韓国語翻訳例文

젊은 시절 영어를 싫어했습니다.

若い頃英語は嫌いでした。 - 韓国語翻訳例文

그 시절 그는 대학을 중퇴했다.

その頃彼は大学を中退した。 - 韓国語翻訳例文

제 고교 시절 은사님이십니다.

私の高校時代の恩師です。 - 韓国語翻訳例文

나는 어린 시절 의사가 되고 싶었다.

少年のころ医者になりたかった。 - 韓国語翻訳例文

어제 만난 친구는, 대학 시절 친구입니다.

昨日会った友達は、大学の時の友達です。 - 韓国語翻訳例文

작은아들의 고등학교 시절 엄마들과 내일 점심 먹으러 갑니다.

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 韓国語翻訳例文

소년 시절, 그는 투우사가 되고 싶었다.

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 학생 시절, 영화를 500편 이상 봤습니다.

学生時代、映画を500本以上見ました。 - 韓国語翻訳例文

그는 어린 시절 개구쟁이었다고 듣는다.

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。 - 韓国語翻訳例文

어린 시절 어떤 취미를 갖고 있었습니까?

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어린 시절, 이비인후과를 진찰한 적이 있습니까?

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어린 시절, 귀에서 고름이 나온 적이 있습니까?

子供の頃、耳漏が出たことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 학생 시절, 영어를 정말 못 했습니다.

学生の頃、英語がとても苦手でした。 - 韓国語翻訳例文

제인은 어린 시절, 부모를 잃었습니다.

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 총각 시절 가정 요리에 굶주려 있었다.

彼は独身時代、家庭料理に飢えていた。 - 韓国語翻訳例文

어린 시절、 나는 몸집이 작은 주제에 성질이 강하기로 유명했다.

子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。 - 韓国語翻訳例文

학생 시절 배운 영어를 완전히 잊어버렸다.

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

나는 고등학교 시절, 그들의 음악에 열광했다.

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。 - 韓国語翻訳例文

학생 시절, 가장 열심히 한 것은 야구입니다.

学生時代、一番頑張ったことは野球です。 - 韓国語翻訳例文

어린 시절 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다.

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。 - 韓国語翻訳例文

나는 작년에 죽은 대학 시절 친구의 성묘를 간다.

昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。 - 韓国語翻訳例文

나는 작년에 죽은 대학 시절 친구의 성묘를 갔다.

昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 학생 시절 파리로 4주간 홈스테이를 갔습니다.

学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다.

学生の頃、生物と化学が好きでした。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다.

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 韓国語翻訳例文

젊은 시절, 그는 게으르며 향락적이었다.

若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。 - 韓国語翻訳例文

데이비드는 젊은 시절 스위스에서 시계 가게에서 일했다.

デービッドは若いころスイスで時計屋として働いた。 - 韓国語翻訳例文

그는 젊은 시절 반권위주의적인 태도를 취하고 있었다.

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。 - 韓国語翻訳例文

초등학교 시절 축구에 눈을 떴습니다.

小学校の頃にサッカーに目覚めました。 - 韓国語翻訳例文

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다.

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 학생 시절 라디오를 들으면서 공부했다.

学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 고등학교 시절 선배와 쇼핑을 했습니다.

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。 - 韓国語翻訳例文

학생 시절 너무 신세를 진 선생님을 1년 만에 만났습니다.

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 韓国語翻訳例文

밑바닥 시절

下積み時代、よくこの辺りでショーウインドーをのぞき歩いていたのよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주말, 대학 시절 친구의 결혼식에 초대받았다.

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어린 시절 거듭된 목의 감염증으로 편도 절제술을 받았다.

彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - 韓国語翻訳例文

어린 시절 학대를 받은 사람은, 어른이 되어서 자신의 아이를 학대하는 경향이 있다.

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

어린 시절 학대를 받은 사람은, 어른이 되고 자기 아이를 학대하는 경향이 있다.

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある。 - 韓国語翻訳例文