| 意味 | 例文 |
「시작」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
무역의 시작
貿易の始まり - 韓国語翻訳例文
행복한 생활의 시작
幸せな生活の始まり - 韓国語翻訳例文
시작 버튼을 누르다.
スタートボタンを押す。 - 韓国語翻訳例文
쇼의 시작 시간이다.
ショーの始まる時間だ。 - 韓国語翻訳例文
만남은 이별의 시작.
出会いは別れのはじまり。 - 韓国語翻訳例文
시작 로켓의 발사 준비
試作ロケットの打ち上げ準備 - 韓国語翻訳例文
마라톤 시작 30분 전
マラソン開始の３０分前 - 韓国語翻訳例文
그 시작 시간은 이미 지나있다.
その開始時間は既に過ぎている。 - 韓国語翻訳例文
그 시작 시간을 변경하고 싶다.
その開始時間を変更したい。 - 韓国語翻訳例文
시작 시간을 변경했습니다.
開始時刻を変更しました。 - 韓国語翻訳例文
이들 신형 모델은 시작 단계에 있다.
これらの新型モデルは試作の段階である。 - 韓国語翻訳例文
그것들의 부품의 제조는 시작 단계에 있다.
それらの部品の製造は試作段階である。 - 韓国語翻訳例文
점심시간이 시작 되는 것은 몇 시간 후입니까?
昼休みが始まるのは何時間の後ですか？ - 韓国語翻訳例文
우리는 그 회의의 시작 시간에는 아직 좀 이르다.
私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。 - 韓国語翻訳例文
그 회의 시작 시간을 변경했습니다.
その会議の開始時間を変更しました。 - 韓国語翻訳例文
시작 시간에 자기 자리에 도착하지 않으면 지각 처리됩니다.
始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 수퍼 쿨비즈를 추진하기 때문에 근무 시작 시간을 앞당깁니다.
我社はスーパークールビズを推進する為、勤務開始時間を早めにします。 - 韓国語翻訳例文
업무 시작 30분 전에 시설 내의 지정 장소에 집합한다.
業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。 - 韓国語翻訳例文
도중 참가는 불가능하므로, 반드시 시작 시간까지 와주세요.
途中からの参加はできませんので、必ず開始時間までに来て下さい。 - 韓国語翻訳例文
그는 그곳에 시작 시간 전에 일찍 도착했을지도 모른다.
彼はそこに開始時間の前に早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
그는 그곳에 시작 시간보다 일찍 도착했을지도 모른다.
彼はそこに開始時間より早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
4월 20일에 예정하고 있었던 강습회에 관해서, 시작 시간이 변경되었습니다.
4月20日に予定していた講習会について、開始時間が変更になりました。 - 韓国語翻訳例文
그는 콘서트 시작 시간이 다가오는 것이 정신없어 보였다.
彼はコンサートの開始時間が迫っていることが気が気ではない様子だった。 - 韓国語翻訳例文
화요일에는 도쿄 주식 시장은 시작 후 몇 분간 2.3%의 수치를 내려 시초가가 전일 종가보다 싸졌다.
火曜日、東京株式市場は開始からの数分で2.3％値を下げ、安寄りとなった。 - 韓国語翻訳例文
경제 전문가들은, 회사의 오이타 공장의 재개와, '규슈 세라믹스 중국'의 시작 때문에, 회사가 늦어도 3월 마지막 회계 사분기까지는 완전히 회복될 것이라고 예측하고 있다.
経済専門家たちは、同社の大分工場の再開と、「九州セラミックス中国」の立ち上げによって、同社が遅くとも3月の最終会計四半期までに完全に立ち直るだろうと予測している。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |