「시일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

가까운 시일 내에 다시 만납시다.

近いうちまた会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 가까운 시일 내에 연락하겠습니다.

あなたに近いうちに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

이른 시일 내에 일본으로 돌아갑니다.

近い将来日本に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 가까운 시일 내에 검사할 수 있습니까?

近いうちに検査ができますか？ - 韓国語翻訳例文

이른 시일 내에 사주세요.

お早目にお買い求めください。 - 韓国語翻訳例文

저는 가까운 시일 내에 당신과 만나기를 기대하고 있겠습니다.

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

가까운 시일 내에, 회사를 방문하고자 합니다.

近いうちに、会社を訪問したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

또 빠른 시일 내에 인사드리겠습니다.

また近いうちにご挨拶にうかがいます。 - 韓国語翻訳例文

가까운 시일 안에 바보에 대한 치료약이 생길지도 모른다.

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그는 가까운 시일 내에 송금을 해줄 것입니다.

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

가까운 시일 내에 당신에게 수정 완료된 데이터를 보내겠습니다.

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 韓国語翻訳例文

가까운 시일 내 통상의 영업시간으로 돌아옵니다.

近日中に通常の営業時間に戻ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 가까운 시일 내에 당신과 만나기를 진심으로 기대하고 있습니다.

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 가까운 시일 내에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 가까운 시일 내에 나에게 케이크를 만들어 주겠다고 약속해줬다.

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約束してくれた。 - 韓国語翻訳例文

나는 또 가까운 시일 내에 당신을 다시 만나기를 기대하고 있겠습니다.

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그들과는, 또 가까운 시일 안에 함께 골프를 할 약속을 하고 있기 때문에, 매우 기대됩니다.

彼らとは、また近い内に一緒にゴルフをする約束をしているので、とても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文