「시」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

몇 시 정도?

何時くらい？ - 韓国語翻訳例文

지금 몇 시

いまなんじ - 韓国語翻訳例文

검사 시

検査の時 - 韓国語翻訳例文

저는 시 공무원입니다.

市の公務員です。 - 韓国語翻訳例文

일곱 시 오십 분

七時五十分 - 韓国語翻訳例文

그쪽은 지금 몇 시?

そっちは今何時？ - 韓国語翻訳例文

장애 발생 시

障害発生時 - 韓国語翻訳例文

재해 발생 시

災害発生時 - 韓国語翻訳例文

당신의 비행은 몇 시?

あなたのフライトは何時？ - 韓国語翻訳例文

저는 츠루오카 시 출신입니다.

鶴岡市出身です。 - 韓国語翻訳例文

개봉 시 이미 파손되어 있었습니다.

開封時すでに破損していました。 - 韓国語翻訳例文

당신을 시 도서관에 데리고 가겠습니다.

君を市の図書館につれていきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이바라키 현 미토 시 출신입니다.

茨城県水戸市の出身です。 - 韓国語翻訳例文

구매 시, 설정되어 있지 않습니다.

購入時、設定されていません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 몇 시 쯤에 집에 돌아갑니까?

何時頃に家に戻りますか? - 韓国語翻訳例文

시 정부에 의해 조직된 그룹

市政府により組織されたグループ - 韓国語翻訳例文

응급 시 이외에는 만지지 마세요.

緊急時以外は触れないでください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 몇 시 쯤에 완료됩니까?

それは何時ぐらいに完了しますか。 - 韓国語翻訳例文

세 시 반부터 조금 일이 있다.

三時半から少し仕事がある。 - 韓国語翻訳例文

몇 시 몇 분 몇 초의 무슨 요일에 이것을 알았습니까?

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일은 몇 시 정도에 끝날 것 같습니까?

あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。 - 韓国語翻訳例文

피난 시, 엘리베이터는 절대로 이용하지 말아 주세요.

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 언제나 당신의 문장이 시 같다고 생각한다.

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。 - 韓国語翻訳例文

그것은 몇 시 기차인지 가르쳐 주세요.

それは何時の電車か教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이것은 긴급 시 대응하기 위한 것입니다.

これは緊急時に対応するためのものです。 - 韓国語翻訳例文

예약 시 부터의 플랜의 변경은 당일날도 가능합니다.

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 韓国語翻訳例文

몇 시 몇 분 몇 초 무슨 요일에 이것을 알았습니까?

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。 - 韓国語翻訳例文

반품 시 배송료는, 고객 부담이 됩니다.

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 韓国語翻訳例文

상품 개봉 시, 이미 결함이 있는 상태였습니다.

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。 - 韓国語翻訳例文

당일, 도착 시 당신에게 전화해도 됩니까?

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

미개봉 시 유통기한은 1년간입니다.

未開封時の賞味期限は一年間です。 - 韓国語翻訳例文

매일 다섯 시 반에 일어나야 한다.

毎日五時半に起きなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일은 몇 시 버스에 타면 됩니까?

明日は何時のバスに乗ればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

대기권 진입 시 캡슐은 감속용 낙하산을 연다.

大気圏突入時、カプセルは減速用パラシュートを開く。 - 韓国語翻訳例文

지가사키 시 내의 신규 출점을 계획하고 있습니다.

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 韓国語翻訳例文

그 시 속에 매우 공감할 수 있는 말이 있다.

その詩の中にとても共感できる言葉がある。 - 韓国語翻訳例文

제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요.

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文

이것은 대량생산 시 작업 공정 수를 줄이기 위한 가공입니다.

これは大量産時の作業工数を減らすための加工です。 - 韓国語翻訳例文

그는 학창 시절에, 문학에 힘쓰고 시 등을 만들었다.

彼は学生時代、文学にいそしみ詩などを作っていた。 - 韓国語翻訳例文

대형 쓰나미 경보발령 시 신속하게 3층보다 위로 피난해 주세요.

大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - 韓国語翻訳例文

구매 시 신청해주시면 설치도 무료로 해드립니다.

購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。 - 韓国語翻訳例文

표준류의 정기적인 검토 시 모순점을 찾을 수 없었다.

標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

일시적으로 재고가 없습니다. 재입하 시 예약은 가능합니다.

一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。 - 韓国語翻訳例文

강수 시 토사가 유출되지 않도록 설비를 갖출 필요가 있다

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。 - 韓国語翻訳例文

퇴직 시 등의 증명에 대해서는 노동기초법 제22조에 규정되어 있다.

退職時等の証明については労働基準法第22条に規定されている。 - 韓国語翻訳例文

몇 시 어디에서 틈새 사업 아이디어에 조우할지는 모른다.

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。 - 韓国語翻訳例文

해일 피해를 오래 기억에 남기기 위해 망가진 시 청사는 보존되어야 한다.

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

첫 회 이용 시 본인 확인 서류 제시를 부탁할 경우가 있습니다.

初回ご利用時に本人確認書類の提示をお願いする場合がございます。 - 韓国語翻訳例文

전화 문의 시, 잘못 거는 실수는 아무쪼록 주의해주세요.

電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。 - 韓国語翻訳例文

영업 실적을 올릴 수 있도록 세일즈 메뉴얼을 잘 읽어서 판매 시 적용하자.

営業成績を上げられる様に、セールスマニュアルをよく読んで販売時に活かそう。 - 韓国語翻訳例文