| 意味 | 例文 |
「수리」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
수리 비용
修理のコスト - 韓国語翻訳例文
전구 수리
電球の修理 - 韓国語翻訳例文
오류의 수리
不具合の修理 - 韓国語翻訳例文
자동차의 수리
自動車の修理 - 韓国語翻訳例文
닳은 배터리의 수리
切れたバッテリーの修理 - 韓国語翻訳例文
배수구 막힘 수리
排水溝の詰り修理 - 韓国語翻訳例文
현재, 그 성은 수리 중입니다.
現在、その城は修理中です。 - 韓国語翻訳例文
건설 계획과 보강 수리
建設の計画と補強修理 - 韓国語翻訳例文
그것의 수리 속도는 매우 낮다.
それの処理速度はとても低い。 - 韓国語翻訳例文
그것은 이번에는 수리 대상 외입니다.
それは今回は改修対象外です。 - 韓国語翻訳例文
저의 자동차는 수리 중입니다.
彼の車は修理中です。 - 韓国語翻訳例文
지금 수리 회사에 확인하고 있습니다.
今修理会社に確認しています。 - 韓国語翻訳例文
제 카메라는 수리 중입니다.
私のカメラは修理中です。 - 韓国語翻訳例文
"수리 중"의 알림
「メンテナンス中」のお知らせ - 韓国語翻訳例文
수리 중인 계단에 조심해.
修理中の階段に気をつけて。 - 韓国語翻訳例文
1시 반에 수리 끝났습니다.
1時半に修理終わりました。 - 韓国語翻訳例文
수리 서비스에 연락하다
修理サービスに連絡する - 韓国語翻訳例文
자동차 수리 의뢰를 한다.
車の修理の依頼をする。 - 韓国語翻訳例文
나는 식기 세척기를 수리 받지 않으면 안된다.
私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文
저는 자동차 수리 공장에 견습으로 취직했습니다.
自動車修理工場へ見習いとして就職しました。 - 韓国語翻訳例文
수리 장소 지정은 이동이 가능한 표시 간판이어도 좋다.
修理場所の指定は移動が可能な表示看板でも良い。 - 韓国語翻訳例文
수도관 수리 때문에 일시적으로 단수가 발생합니다.
水道管の修理のため一時的に断水が発生します。 - 韓国語翻訳例文
수리 계산은 연금의 계산을 위해 사용된다.
数理計算は年金の計算のために使われる。 - 韓国語翻訳例文
그것은 우리가 자주 이용하는 수리 방법입니다.
それは私たちがよく用いる修理方法です。 - 韓国語翻訳例文
수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다.
修理設備には完了計画日程を表示する。 - 韓国語翻訳例文
많이 주문한 것은 수리 키트였습니다.
沢山注文していたのは修理キットでした。 - 韓国語翻訳例文
그것을 교환하는 것밖에 수리 방법이 없습니다.
それを交換するしか修理方法がありません。 - 韓国語翻訳例文
저는 그 청소기 수리 부탁을 했습니다.
その掃除機の修理の依頼をしました。 - 韓国語翻訳例文
원인은 정비사의 수리 실수일 가능성이 있다.
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 韓国語翻訳例文
저는 자동차 수리 공장에 취직해서, 그곳에서 약 10년 일했습니다.
自動車修理工場に就職し、そこで約10年働きました。 - 韓国語翻訳例文
수리 위치는, 마루에 색 표시나 선 표시로 장소를 지정한다.
修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。 - 韓国語翻訳例文
물이 튀어서 고장 난 듯한데요, 우편으로 수리 의뢰는 가능한가요?
水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。 - 韓国語翻訳例文
휴대전화 수리 때문에 대여받았던 대체기를 망가뜨려 버렸습니다.
携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。 - 韓国語翻訳例文
옵션으로 3년간 무료 수리 서비스를 이용할 수 있습니다.
オプションで3年間の修理無料サービスをご利用頂けます。 - 韓国語翻訳例文
일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발
日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発 - 韓国語翻訳例文
수리 완료 후, 제품을 건넴과 동시에 대체기를 반납하겠습니다.
修理完了後、製品のお渡しと同時に代替機をご返却頂きます。 - 韓国語翻訳例文
이미 고객에게, 다음 달 초순까지 수리 프로젝트가 진행된다고 연락해버렸어.
もうクライアントに、来月初旬まで改修プロジェクトが行われるって連絡しちゃったよ。 - 韓国語翻訳例文
보증 기간이 지났기 때문에, 수리, 교환은 유상이 되는데 괜찮으시겠습니까?
保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |