| 意味 | 例文 |
「소비자」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
저는 소비자 센터에서 일하고 있습니다.
消費者センターで働いています。 - 韓国語翻訳例文
소비자 단체 소권제도는 소비자 계약법의 개정을 받고 2007년에 시행되었다.
消費者団体訴権制度は消費者契約法の改正を受けて2007年に施行された。 - 韓国語翻訳例文
저는 소비자 조사 기획을 담당하고 있습니다.
消費者調査の企画を担当しています。 - 韓国語翻訳例文
소비자 마케팅 경험이 있으면 좋다.
消費者マーケティング経験があれば好ましい。 - 韓国語翻訳例文
소비자 계약법에는 다양한 종류가 있다.
消費者契約法には様々な種類がある。 - 韓国語翻訳例文
최근 소비자 물류 업체는 성쇠가 심각하다.
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 韓国語翻訳例文
소비자 친화적인 온라인 스토어
ユーザーフレンドリーなオンラインストア - 韓国語翻訳例文
나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다.
わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - 韓国語翻訳例文
우리는 미팅에서 소비자 중심 서비스에 대해서 논의했다.
私たちはミーティングでカスタマー・ドリブンについて議論した。 - 韓国語翻訳例文
일부 개발도상국에서는 소비자 운동이 급속도로 성장하고 있다.
一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - 韓国語翻訳例文
유통 산업은 생산자와 소비자 간의 중개적인 역할을 하고 있다.
流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。 - 韓国語翻訳例文
이달의 소비자 신뢰감 지수가 전월에 비해 2.5포인트 상승했다.
今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。 - 韓国語翻訳例文
일본의 소비자 물가 지수는 매달 통계국으로부터 발표된다.
日本の消費者物価指数は毎月統計局より発表される。 - 韓国語翻訳例文
우리는 동선 조사로 이 가게의 소비자 행동을 관찰했다.
我々は動線調査によってこの店の消費者行動を観察した。 - 韓国語翻訳例文
100엔 숍에서 판매되고 있는 상품 대부분은 소비자 니즈 발상의 답으로 만든 것이다.
100円ショップにて販売されている商品の多くは、消費者ニーズ発想の答えとして作られたものである。 - 韓国語翻訳例文
소비자 행동을 분석할 때는, 설문 조사에 의한 사이코 그래픽 변수도 가미할 필요가 있다.
消費者行動を分析する際は、アンケート調査によるサイコグラフィック変数も加味する必要がある。 - 韓国語翻訳例文
마켓 세그먼테이션이란 다시 말하면 목표 소비자 그룹에 제품을 파는 방법이다.
マーケットセグメンテーションとは言いかえれば、目標の消費者グループに製品を売り込む方法である。 - 韓国語翻訳例文
소비자 테스트에 의하면, 종래의 사무실 소프트웨어보다 폐사의 제품이, 여러 가지 점에서 우수합니다.
消費者テストを踏まえると、従来のオフィスソフトより弊社の製品の方が、さまざまな点において優れています。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |