| 意味 | 例文 |
「선택」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
형식 선택
形式の選択 - 韓国語翻訳例文
지불 방법의 선택
支払い方法の選択 - 韓国語翻訳例文
광고 매체의 선택
広告媒体の選択 - 韓国語翻訳例文
그들은 안전한 방법으로 선택 할 수도 있다.
彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
무력 공격에 의한 파괴를 막는 부분의 선택
武力攻撃トによる破壊を防ぐ部分の選択 - 韓国語翻訳例文
위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요?
危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。 - 韓国語翻訳例文
그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다.
彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。 - 韓国語翻訳例文
폭넓은 종류의 재질이나 색깔로부터 선택
幅広い種類の材質や色から選択 - 韓国語翻訳例文
나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다.
私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。 - 韓国語翻訳例文
어떤 날씨에도 대응하는 소재의 선택
どんな気候にも対応する素材の選択 - 韓国語翻訳例文
어떤 환경에도 대응하는 소재의 선택
どんな環境にも対応する素材の選択 - 韓国語翻訳例文
어느 1개만 하지 말고, 선택 사항을 넓히는 것이 중요
どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要。 - 韓国語翻訳例文
주어진 상황에 있어서, 가능한 선택 사항 중에서 매번 다른 행위를 하는 타입의 전략을 혼합 전략이라고 한다.
与えられた状況において、可能な選択肢の中から毎回異なる行為を行うタイプの戦略のことを混合戦略という。 - 韓国語翻訳例文
많은 기업이 전략적 경쟁력을 높이기 위해, 유능한 인재의 효과적 선택 수단인 평가 센터를 도입하고 있다.
多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。 - 韓国語翻訳例文
어느 정도의 외국 환율 변동 위험을 허용할 수 있다면 이율이 비싼 달러 채권 투자도 선택 사항의 하나이다.
ある程度の外国為替変動リスクを許容できるのであれば、利率の高いドル建て債券への投資も選択肢の一つである。 - 韓国語翻訳例文
재료 선택 방법이나 정확한 계량 방법에서부터, 간단한 시폰 케이크나 스펀지케이크를 빨리 만드는 방법까지, 케이크 만들기의 기초를 배우세요.
材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。 - 韓国語翻訳例文
중소 기업에게 제3자 물류는 경영 자원을 유효 활용하기 위한 선택 사항이 될 수 있다.
中小企業にとってサードパーティーロジスティクスは経営資源を有効活用するための選択肢となりうる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |