「서서히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

서서히 끈을 푼다.

徐々にひもを緩める。 - 韓国語翻訳例文

서서히 밥 먹을까요.

そろそろご飯にしますか。 - 韓国語翻訳例文

서서히 이야기를 분명히 하다.

徐々に話を詰める。 - 韓国語翻訳例文

서서히 끝으로 가까워지고 있습니다.

そろそろ終わりに近づいています。 - 韓国語翻訳例文

서서히 생각을 채워나가자.

徐々に考えを詰めていこう。 - 韓国語翻訳例文

이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다.

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

피보험자 수는 최근 몇 년간 서서히 증가하고 있다.

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 韓国語翻訳例文

과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다.

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - 韓国語翻訳例文

경제학자에 의하면 주식의 매도가 서서히 증가하고 있다.

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - 韓国語翻訳例文

부모는 아이에게 책임감을 서서히 충분하게 가르쳐야 한다.

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - 韓国語翻訳例文

보류 상태 중, 주가는 서서히 하락하고 있다.

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서서히 일본어에서 영어로 바꿉니다.

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。 - 韓国語翻訳例文

가능한 것부터 서서히 해내갈 테니 다양한 의견을 내주세요.

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 현상을 깨부수고 싶다는 생각이, 서서히 싹트기 시작했다.

何とかして現状を打ち破りたいという思いが、徐々に芽生え始めました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자기 아들의 잘 참견 하는 점이 서서히 나아졌으면 좋겠다고 생각한다.

彼女は自分の息子の出しゃばりなことろが徐々に治ればよいなと思っている。 - 韓国語翻訳例文

올해에 들어서서 매출이 서서히 감소하고 있음에도 불구하고, 상층부는 낙관적인 판단을 하고 있습니다.

今年に入ってから売上が徐々に減少しているにもかかわらず、上層部は楽観的な判断をしています。 - 韓国語翻訳例文