| 意味 | 例文 |
「생각」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
자신의 생각
自分の思い - 韓国語翻訳例文
강한 생각
強い思い - 韓国語翻訳例文
생각 중입니다.
考え中です。 - 韓国語翻訳例文
긍정적인 생각
前向きな考え - 韓国語翻訳例文
좁은 생각
狭量な考え方 - 韓国語翻訳例文
기본적인 생각
基本的な考え方 - 韓国語翻訳例文
일단, 생각 중입니다.
一旦、考え中です。 - 韓国語翻訳例文
그것은 생각 외로 맛있었다.
それは思いのほか美味しかった。 - 韓国語翻訳例文
우리들은...라고 생각 할 수 도 있겠지난
私達は…と思うかもしれないが - 韓国語翻訳例文
머리 모양을 바꾸려고 생각 중이다.
髪型を変えようと考えている。 - 韓国語翻訳例文
무엇을 할까 생각 중입니다.
何をしようか考え中です。 - 韓国語翻訳例文
그래서 오늘 중에 할 생각.
だから今日中にやるつもり。 - 韓国語翻訳例文
당신은 아무 생각 없이 주무세요.
何も考えずに眠ってください。 - 韓国語翻訳例文
인정 많게 친구 생각.
人情深くて友達思い。 - 韓国語翻訳例文
안개같은 애매한 생각
かすみか何かのような考え - 韓国語翻訳例文
나는 마라톤 대회에 나갈 생각.
マラソン大会に出るつもり。 - 韓国語翻訳例文
아무 생각 없이 이것을 사버렸다.
何も考えずにこれを買ってしまった。 - 韓国語翻訳例文
언짢게 생각 마시고, 이해 부탁드립니다.
悪しからず、ご理解をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
내가 그것을 극복할 수 있을 정도로 강하다고 생각 할 수 도 있다.
私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。 - 韓国語翻訳例文
이 책은 생각 없는 말로 가득하다.
この本は考えのない言葉でいっぱいだ。 - 韓国語翻訳例文
그것이 내가 생각 할 수 있는 유일한 설명이었다.
それが私が考えられる唯一の説明だった。 - 韓国語翻訳例文
아니오, 당신이 죄송하게 생각 할 필요는 없다.
いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 - 韓国語翻訳例文
그는 생각 이상으로 빨리 회복해갔다.
彼は思った以上に早く回復していった。 - 韓国語翻訳例文
그는 생각 이상으로 빨리 좋아졌다.
彼は思った以上に早く良くなっていった。 - 韓国語翻訳例文
그는 오늘 오키나와에 갈까 생각 중입니다.
彼は今日沖縄に行くか思案中です。 - 韓国語翻訳例文
모든 사람은 서로 결합하고 있다는 생각
すべての人は相互に結合しているという考え - 韓国語翻訳例文
M으로 시작하는 단어를 생각 할 수 있습니까?
Ｍで始まる単語を考えられますか？ - 韓国語翻訳例文
다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다.
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。 - 韓国語翻訳例文
백인들의 생각 동물 애호의 기준은 모른다.
白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。 - 韓国語翻訳例文
나는 그의 의견에 아무 생각 없이 맞추었다.
私は彼の意見になんとなく合わせた。 - 韓国語翻訳例文
베이스 업은 서양에는 없는 급여 계산의 생각 방식이다.
ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。 - 韓国語翻訳例文
상기 개선안에 대한 우리의 생각 방법을 오늘 중으로 상대편에게 회답해야 합니다.
上記改善案に対する私たちの考え方を今日中に先方に回答しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文
왕복권이 싸다는 건 알고 있지만, 돌아갈 때 친구를 찾아갈까 생각 중이야.
往復券のほうが安いとはわかっているんだけど、帰りに友だちを訪ねようか考え中なの。 - 韓国語翻訳例文
합리적인 생각 방법을 가진 투자가들은 고위험 자산에는 고리턴을 기대하여, 자본 시장선은 그것을 시각적으로 나타낸다.
合理的な考え方をする投資家は高リスク資産には高リターンを期待するもので、資本市場線はそれを視覚的に示す。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |