| 意味 | 例文 |
「산업」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
채취 산업
採取産業 - 韓国語翻訳例文
특히 산업 부문에서는...
特に産業部門では…… - 韓国語翻訳例文
이 산업 발전은 아직 도중입니다.
この産業開発はまだ途中です。 - 韓国語翻訳例文
에너지 집약형 산업
エネルギー集約型産業 - 韓国語翻訳例文
앞으로도 성장이 기대되는 산업.
今後とも成長が見込まれる産業。 - 韓国語翻訳例文
산업 안전표지의 이해
産業安全標識の理解 - 韓国語翻訳例文
중국의 산업 개발의 전망
中国の産業開発の展望 - 韓国語翻訳例文
그 노력은, 복수의 산업 영역으로 확대되었다.
その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。 - 韓国語翻訳例文
저는, 산업 무차입 베타의 계산 방법을 공부했습니다.
私は、アンレバードβの計算方法を勉強しました。 - 韓国語翻訳例文
톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다.
トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。 - 韓国語翻訳例文
최근 정보 통신 산업 발전이 현저하다.
近年、情報通信業の発展が顕著である。 - 韓国語翻訳例文
저, 히가시타 산업 주식회사의 사장실 실장 오가와라고 합니다.
私、東田産業株式会社の社長室の室長の小川と申します。 - 韓国語翻訳例文
하이테크 산업 분야에서도 아시아의 세계 전개는 기세를 더하고 있습니다.
ハイテク産業の分野でもアジア勢の世界展開は勢いを増しています。 - 韓国語翻訳例文
해외 이전은 산업 공동화의 주된 원인의 하나이다.
オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである。 - 韓国語翻訳例文
특허권, 실용 신안권, 의장권, 상표권의 4개를 산업 재산권이라고 한다.
特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。 - 韓国語翻訳例文
나스닥 재팬에는 오늘 IT및 외식 산업뿐만 아니라 간호 양호 산업 등이 리스트업 되고 있다.
ナスダックジャパンには今日、ITや外食産業だけでなく、介護養護産業などもリストアップされている。 - 韓国語翻訳例文
EN규격이란, EU회원국 간의 무역 원활화와 산업 수준 통일화를 위해서 제정된 것이다.
EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。 - 韓国語翻訳例文
산업 디자인은 20세기에 등장해 크게 진화한, 비교적 새로운 개념이다.
インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - 韓国語翻訳例文
다만, 중화 처리해도 기본적으로는 산업 폐기물로서 폐기를 부탁합니다.
ただし、中和処理しても基本的には産業廃棄物として廃棄をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
산업 연관표는 내각부, 총무성, 경제 산업성을 비롯한 각 부처 공동으로 5년마다 작성된다.
産業連関表は内閣府、総務省、経済産業省をはじめとする各省庁共同で、5年ごとに作成される。 - 韓国語翻訳例文
본 원료에 관한 특정 보건용 식품 등의 개발에 관련하여 생긴 발명 또는 고안에 기초한 산업 재산권을 받을 권리는 갑에 귀속하는 것으로 하고, 을은 갑의 사전 서면에 의한 승낙 없이, 해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다.
本原料に関する特定保健用食品などの開発に関連して生じた発明又は考案に基づく産業財産権を受ける権利は甲に帰属するもととし、乙は甲の事前の書面による承諾なしに、該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |