「사회적」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사회적 공헌

社会的な貢献 - 韓国語翻訳例文

중에서 상류의 사회적 계급

中から上流の社会的階級 - 韓国語翻訳例文

시험자용 사회적 스트레스 테스트

試験者用社会的ストレステスト - 韓国語翻訳例文

이상에 영향받은 사회적 요구

思想に影響された社会的要求 - 韓国語翻訳例文

이 나라의 사회적 분열은 점점 심각해지고 있다.

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。 - 韓国語翻訳例文

인간은 필연에 의한 사회적 생물이다.

人間は必然によって社会的な生物である。 - 韓国語翻訳例文

사회적 양식을 분별해서 행동합니다.

社会的良識をわきまえて行動いたします。 - 韓国語翻訳例文

그는 생물・심리・사회적 모델을 제창했다.

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 사회적 지위를 엄청 신경 쓴다.

彼女は社会的地位をすごく気にする。 - 韓国語翻訳例文

그의 발언은 사회적 관심사가 되었다.

彼の発言は社会的関心事となった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신의 사회적 지위에 있어 좋지 않다.

それはあなたの社会的地位にとって良くない。 - 韓国語翻訳例文

결과로서 경제적, 사회적 불평등은 넓어졌다.

結果として経済的、社会的不平等は広がった。 - 韓国語翻訳例文

결과로서, 경제적, 사회적 불평등은 넓어졌다.

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사회적 문맥에 주목하고 있다.

その社会的文脈に注目している。 - 韓国語翻訳例文

여론의 인지 사회이론：역동적인 사회적 영향과 인지 구조

世論の認知社会理論：ダイナミックな社会影響と認知構造 - 韓国語翻訳例文

기업은 사회에 미치는 영향에 대한 사회적 책임을 지고 있다.

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。 - 韓国語翻訳例文

그의 그림은 철학이나 그림이 그려진 시대의 사회적 사상도 포함하고 있다.

彼の絵は哲学や絵の描かれた時代の社会的思想も含んでいる。 - 韓国語翻訳例文

사회적 물리적 환경 요인에 따라서 행동하는 것을 좋아하는 사람들도 있다.

社会的物理的環境の要因に沿うように行動するのを好む人々もいる。 - 韓国語翻訳例文

정부는 사회적・ 경제적 차별을 없애기 위해서 더욱 몰두해야 한다.

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는, 온라인 게임에 의한 사회적 네트워크 안전을 연구하고 싶습니다.

オンライン・ゲームによって社会的ネットワークの安全を研究にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는, 문신이 조폭 관련자의 상징으로 보는 사회적 풍조가 뿌리 깊다.

日本では、刺青が暴力団関係者の象徴として見られる社会的風潮が根強い。 - 韓国語翻訳例文