| 意味 | 例文 |
「사이」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
몇 년 사이
数年の間 - 韓国語翻訳例文
같은 사이...
同じ間…… - 韓国語翻訳例文
잠깐의 사이
ちょっとの間 - 韓国語翻訳例文
과거 3년 사이
過去三年の間 - 韓国語翻訳例文
끌리는 사이
惹かれている間 - 韓国語翻訳例文
사이 좋게 지내주세요.
仲良くしてください。 - 韓国語翻訳例文
그들이 도망가고 있는 사이
彼らが逃げている間 - 韓国語翻訳例文
당신과 우리의 사이
あなたと私たちの間 - 韓国語翻訳例文
4년은 눈 깜짝할 사이 지나갔습니다.
4年間はあっという間でした。 - 韓国語翻訳例文
그 사이 TOEIC 시험을 치렀습니다.
この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。 - 韓国語翻訳例文
우리는 5월 사이 줄곧 오사카에서 살고 있습니다.
私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文
우리는 사이 좋을 때도 있지만, 가끔 사이가 나쁘다.
私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。 - 韓国語翻訳例文
앞으로도, 사이 좋게 지낼 수 있으면 좋겠다.
今後とも、仲良くしてもらえたらうれしい。 - 韓国語翻訳例文
사이 좋게 지내려고 노력하고 있기 때문입니다.
仲良くなろうと努力しているからです。 - 韓国語翻訳例文
레스토랑은 사이 좋은 연인들로 가득했다.
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。 - 韓国語翻訳例文
당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어떻게 지내고 있었습니까?
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。 - 韓国語翻訳例文
당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어땠습니까?
あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。 - 韓国語翻訳例文
잠깐 사이, 전신의 근육이 아팠다.
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。 - 韓国語翻訳例文
폐쇄 구역을 지나는 도로의 4번 Centra l 행과 11번 Uptown 행의 시내버스는, 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 9시와, 오후 4시부터 6시의 사이, 개정된 시간표에 따라 운행한다.
閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |