「사용」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 방의 사용 방법을 설명해주시겠습니까?

このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。 - 韓国語翻訳例文

이 프로그램에 사용 가능한 자격증은 없습니다.

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 韓国語翻訳例文

히터의 사용 전압은 몇 입니까?

ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか? - 韓国語翻訳例文

이 변기는 사용 후, 자동으로 씻습니다.

この便器は使用後、自動で洗浄します。 - 韓国語翻訳例文

사용 후는 원래 위치로 되돌려주시기 바랍니다.

使用後は元の位置に戻してください。 - 韓国語翻訳例文

본 제품은 사용 시간이나 장소를 가리지 않습니다.

本製品は私用の時間や場所を選びません。 - 韓国語翻訳例文

이 화장실은 사용 후, 자동으로 씻습니다.

このトイレは使用後、自動で洗浄します。 - 韓国語翻訳例文

사용 환경에 의해 소재는 열화한다

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

지인에게 밭을 빌릴 때, 사용 대차 계약을 맺었다.

知人に畑を借りる際に、使用貸借契約を結んだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 도구의 사용 방법을 아이들에게 설명했다.

その道具の使用方法を子供たちに説明した。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 도구의 자세한 사용 방법을 아이들에게 설명했다.

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 韓国語翻訳例文

사용 전, 충분한 세정이 필수입니다.

使用前に、十分な洗浄が必須です。 - 韓国語翻訳例文

시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다.

時間の使い方を上手にしていきたい。 - 韓国語翻訳例文

귀사가 가지고 있는 스마트폰은 일본에서 사용 가능합니까?

貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。 - 韓国語翻訳例文

그리고 17시에는 극장에서 셔틀버스는 사용 못 하는 거죠?

それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね？ - 韓国語翻訳例文

이미 사용 가능한 상태가 되어 있고, 테스트할 준비가 되어 있습니다.

既に使用可能な状態になっていて、テストする準備ができています。 - 韓国語翻訳例文

상품을 사용하시며, 불만족인 경우, 사용 후라도 반품에 응합니다.

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。 - 韓国語翻訳例文

사용 중에 속이 이상해질 경우는 바로 사용을 중지해 주세요.

ご使用中に気分が悪くなった場合はすぐ使用を中止してください。 - 韓国語翻訳例文

방수・ 방진성이 뛰어나, 공장 내에서 등 험한 환경에서도 사용 가능합니다.

防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。 - 韓国語翻訳例文

본품을 사용 중에 생긴 파손 등은 일체 책임을 지지 않습니다.

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。 - 韓国語翻訳例文

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장해서 사용 가능합니다.

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。 - 韓国語翻訳例文

내일 미팅을 위해서, 3층의 회의실 사용 허가를 받아 놓으세요.

明日のミーティングのために、3階の会議室の使用許可を取っておいてください。 - 韓国語翻訳例文

반각 영숫자 및 반각 언더바가 사용 가능하고, 5~12자까지 입력 가능합니다.

半角英数字および半角アンダーバーが使用可能で、5～12文字まで入力可能です。 - 韓国語翻訳例文

충전 시간은 주위의 온도나 전지 팩의 사용 기간 등에 따라 다릅니다.

充電時間は周囲の温度や電池パックの使用期間などによって異なります。 - 韓国語翻訳例文

본서에 기재된 제품의 사용에 있어서는, 고객의 용도, 사용 목적, 가공 조건 등에 적합할지 충분히 검토, 확인하시기를 부탁드립니다.

本書記載の製品の使用にあたっては、お客様の用途、使用目的、加工条件等に適合するかどうか十分に検討、確認されますようお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文