| 意味 | 例文 |
「사양」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
제안 사양
提案仕様 - 韓国語翻訳例文
제품 사양
製品の仕様 - 韓国語翻訳例文
현재의 사양
現在の仕様 - 韓国語翻訳例文
그 외의 사양
その他の仕様 - 韓国語翻訳例文
사양 결정
仕様の決定 - 韓国語翻訳例文
사양 차이
仕様違い - 韓国語翻訳例文
새로운 사양
新しい仕様 - 韓国語翻訳例文
주요 사양
主な仕様 - 韓国語翻訳例文
잠정 제안 사양
暫定提案仕様 - 韓国語翻訳例文
사양 없이 새로 바꿔주세요.
遠慮なしに買い替えてください。 - 韓国語翻訳例文
사양 말고 연락 주세요.
遠慮せずに連絡ください。 - 韓国語翻訳例文
사양 말고 감상을 보내주세요.
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 韓国語翻訳例文
사양 말고 뭐든지 말씀해주세요.
遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。 - 韓国語翻訳例文
쇠약하고 있는 사양 강업 지대의 도시
衰弱している斜陽鋼業地帯の都市 - 韓国語翻訳例文
저에게 사양 말고 그것에 대해서 물어봐 주세요.
私に遠慮なくそれについて聞いてください。 - 韓国語翻訳例文
뭔가 질문이 있으면, 사양 말고 우리에게 연락 주세요.
何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。 - 韓国語翻訳例文
모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요.
モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文
세부적인 조정도 사양 말고 분부내려 주세요.
細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。 - 韓国語翻訳例文
무언가 질문이 있으시면, 사양 마시고 연락 주세요.
何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文
질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요.
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
사양 말고, 자유롭게 가져가 주세요.
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。 - 韓国語翻訳例文
마음에 드시지 않는 경우는 사양 말고 분부만 내려주십시오.
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。 - 韓国語翻訳例文
사양 말고 드세요.
どうぞご遠慮なく召し上がってください。 - 韓国語翻訳例文
질문이 있는 경우는, 사양 말고 연락 주세요.
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
불명료한 점은, 사양 말고 물어봐 주세요.
ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。 - 韓国語翻訳例文
질문이 있으면, 사양 말고 연락 해 주세요.
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 韓国語翻訳例文
만약 불분명한 점이 있으면 사양 말고 제게 연락해 주세요.
何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文
일본에서 무언가 받고 싶은 경우는 사양 말고 저에게 말해주세요.
日本から何か送ってほしい場合は遠慮せずに私に伝えてください。 - 韓国語翻訳例文
디자인에 불만이 있으시면 사양 말고 알려주세요.
デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
희망하는 것이나 마음에 걸리는 점이 있으면 사양 말고 말씀해주세요.
ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。 - 韓国語翻訳例文
혹시 무언가 질문이 있다면, 사양 말고 저희에게 연락해주세요.
もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。 - 韓国語翻訳例文
그 외에, 의견이나 감상 등이 있으면, 사양 말고 연락 주세요.
その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
그 외에 질문 등이 있으시면, 사양 말고 연락해 주세요.
その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。 - 韓国語翻訳例文
순수 사양 타입의 냉각수 순환장치에 옅은 산을 넣고 순환시키고 싶다.
純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。 - 韓国語翻訳例文
구매에 관해서 상담 등이 필요하시면 아래로 사양 말고 문의해 주세요.
ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 상대의 감정을 고려하지 않고, 그대로, 사양 않고 말을 하는 특성 때문에 자주 비판을 받아 왔다.
彼女は相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性ゆえにしばしば批判されてきた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |