| 意味 | 例文 |
「사실」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
사실 질리는 느낌이에요.
実は飽きている感じです。 - 韓国語翻訳例文
사실, 제 부인은 현재 임신 4개월입니다.
実は、妻は今妊娠4ヶ月です。 - 韓国語翻訳例文
사실, 솔직히 저는 조금 지쳐있습니다.
実は、正直少し疲れています。 - 韓国語翻訳例文
사실 사귀고 있습니다.
実のところ付き合ってるのです。 - 韓国語翻訳例文
그들은 사실 모두 애니메이션을 좋아합니다.
彼らは実は皆アニメが好きです。 - 韓国語翻訳例文
사실, 저는 아직 등산해본 적이 없습니다.
実は、まだ登山したことがありません。 - 韓国語翻訳例文
사실 나는 회사에서 실수를 해버렸다.
実は会社で失敗をしてしまった。 - 韓国語翻訳例文
사실 저는 시를 더 좋아합니다
実は私は詩のほうが好きです。 - 韓国語翻訳例文
사실 그는 골절했었습니다.
実は彼は骨折していました。 - 韓国語翻訳例文
사실 저는 사진을 잘 찍어요.
実は写真を撮るのが上手いのですよ。 - 韓国語翻訳例文
사실, 나는 좋아하는 여자가 있다.
実は、私には好きな女がいる。 - 韓国語翻訳例文
사실 웹상의 기계 번역을 쓰고 있습니다.
実をいうとウェブ上の機械翻訳を使っています。 - 韓国語翻訳例文
들어주세요, 저는 사실 그렇게까지 화나있지 않았습니다.
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。 - 韓国語翻訳例文
사실 저는 5년간 축구를 계속하고 있습니다.
実は私は5年間サッカーを続けています。 - 韓国語翻訳例文
사실, 이것은 매우 맛있는 당근입니다.
事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - 韓国語翻訳例文
나는 사실 당신에게 상담하고 싶은 게 있는데.
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 韓国語翻訳例文
나는 사실 그 장소가 어디였는지 모른다.
実はその場所がどこだったのか分からない。 - 韓国語翻訳例文
사실, 저는 당신이 의도한 것을 이해하지 못했습니다.
実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。 - 韓国語翻訳例文
사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다.
実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。 - 韓国語翻訳例文
사실 나는 작은 집에서도 아무렇지 않게 생활할 수 있습니다.
実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。 - 韓国語翻訳例文
사실, 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다.
事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 韓国語翻訳例文
사실, 제가 일본을 떠나는 건 8월 13일입니다.
実は、私が日本を発つのは8月13日です。 - 韓国語翻訳例文
사실 그 채용 담당자는 항상 애먹고 있다.
実はその採用担当者はいつも困っている。 - 韓国語翻訳例文
사실, 고객의 의견에 따르면, 저것은 지금까지 최악의 캠페인이었습니다.
事実、顧客の意見によれば、あれは今までで最悪のキャンペーンでした。 - 韓国語翻訳例文
사실 S·M(사이즈) 합해서 벌써 50켤레 정도 주문을 받았는데, 사이즈가 없어서 납품할 수 없습니다.
実は、S・M併せて既に50足程注文を受けてますが、サイズが無い為、納品できません。 - 韓国語翻訳例文
어떤 당사자가 타방 당사자에 대해서, 중요 사실에 대해 통지하지 않은 경우, 그것은 사실 불통지가 되어, 본계약의 해지 사유가 되는 경우가 있다.
いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |