「비즈니스」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

비즈니스 플랜의 책정

ビジネスプランの策定 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 플랜의 입안

ビジネスプランの立案 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 플랜을 책정하다

ビジネスプランを策定する - 韓国語翻訳例文

아시아 시장으로 전개하는 비즈니스

アジア市場へ展開するビジネス - 韓国語翻訳例文

저는 비즈니스 세미나를 수강했습니다.

ビジネスセミナーを受講しました。 - 韓国語翻訳例文

다방면에 걸친 관련 비즈니스

多岐にわたる関連ビジネス - 韓国語翻訳例文

주된 비즈니스 파트너는 어디입니까?

主なビジネスパートナーはどこですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 비즈니스 클래스에 탄 적이 없습니다.

私はビジネスクラスに乗った事がありません。 - 韓国語翻訳例文

4개의 비즈니스 스타일에서 선택할 수 있습니다.

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 프로듀스에는 어떤 기술이 필요합니까?

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 비즈니스 수업에서 의론의 사회를 하는 날이었다.

今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 매너에 대해서 무엇을 알아야 할까.

ビジネスのマナーについて何を知るべきか。 - 韓国語翻訳例文

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다.

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다.

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。 - 韓国語翻訳例文

크라우드 소싱은 비즈니스 트렌드가 되고 있다.

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。 - 韓国語翻訳例文

4월부터 인터넷 비즈니스 관련 사업을 개시했습니다.

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 조직을 운영하고 컨트롤한다.

ビジネス組織を運営しコントロールする。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 비즈니스 책 마니아라는 소문이 있다.

彼にはビジネス書マニアの噂がある。 - 韓国語翻訳例文

영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画 - 韓国語翻訳例文

주요 비즈니스 파트너를 알려 주실 수 있나요?

主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로의 비즈니스 지속을 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요.

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 비즈니스 페어를 개최합니다.

私たちはビジネスフェアを開催します。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어를 공부하는 것은, 비즈니스 때문만은 아니다.

私が英語を勉強しているのは、ビジネスのためだけではない。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어를 공부하는 것은 비즈니스 때문만은 아니다.

私が英語を勉強しているのは、ビジネスのためだけではない。 - 韓国語翻訳例文

직원용 참고 도서는 비즈니스 매너 일반에 관한 서적이 중심입니다.

職員向けの参考図書はビジネスマナー一般に関する書籍が中心です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 또한 실용적인 비즈니스 어휘와 기타 유용한 어휘를 배운다.

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。 - 韓国語翻訳例文

크로스 셀링의 개념은 다양한 비즈니스 현장에서 볼 수 있다.

クロスセリングの概念は多様なビジネスシーンで見ることができる。 - 韓国語翻訳例文

캠페인 기간 중 당사는 적극적으로 비즈니스 마케팅을 실시했다.

キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。 - 韓国語翻訳例文

보합 주식에 의해 회사간의 비즈니스 관계가 강화된다.

持合株式によって会社間のビジネスの関係が強化される。 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 패션의 경향은 넥타이 없이 회사에 나오는 것이다.

ビジネスファッションのトレンドはノータイで出社することだ。 - 韓国語翻訳例文

1991년의 증권 불상사는 일본의 비즈니스 세계에 심각한 손해를 끼쳤다.

1991年の証券不祥事は日本のビジネス界に深刻な損害を与えた。 - 韓国語翻訳例文

실제 비즈니스 세계에서의 정보 대칭 게임의 구체적인 예는 극히 일부이다.

実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 주요 비즈니스 파트너를 제게 알려줄 수 있습니까?

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

지금의 일을 하면서, 밤사이에 비즈니스 학교에 갈 생각입니다.

今の仕事をしながら、夜間にビジネススクールに行こうと考えております。 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 사이클 안에서, 기업은 경기 침체 국면에 대한 빈틈 없는 준비를 게을리해서는 안 된다.

ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。 - 韓国語翻訳例文

변형모델은 일반적인 비즈니스 세계에 응용할 수 있는 행동 이론의 하나이다.

トランスフォーメーショナルモデルは、一般的なビジネスの世界に応用できる行動理論の一つである。 - 韓国語翻訳例文

저는 미래에 회사에서의 지위를 올리기 위해, 비즈니스 스킬을 향상시키고 싶습니다.

将来会社での地位を上げるため、ビジネススキルを向上させたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

오늘 비즈니스 업계에서는, 동시공학의 필요성이 증대하고 있다.

今日のビジネス業界では、コンカレントエンジニアリングの必要性が増大している。 - 韓国語翻訳例文

인바스켓 훈련이란, 비즈니스 스킬을 향상시키기 위한 가상 훈련이다.

インバスケットトレーニングとは、ビジネススキルを向上させるためのバーチャルトレーニングである。 - 韓国語翻訳例文

호텔에 비즈니스 센터가 있는 것이 이상적입니다만, 무선 인터넷 접속이 있으면 괜찮습니다.

ホテルにビジネスセンターがあるのが理想的ですが、無線インターネットアクセスがあれば結構です。 - 韓国語翻訳例文

비즈니스 파트너인 거래처에서도 CSR의 생각을 공유하기 위해, 올해부터 CSR 앙케트를 실시하고 있습니다.

ビジネスパートナーであるお取引先にもCSRの考え方を共有していただくため、今年よりCSRアンケートを実施しています。 - 韓国語翻訳例文

네임 클리어 단계에서는 귀사의 재무 내용뿐만 아니라, 비즈니스 모델이나 계획 등도 요구될 것이다.

ネームクリアの段階では、御社の財務内容だけではなく、ビジネスモデルや計画なども要求されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

제창으로 50년 이상 지난 지금도 파킨슨의 법칙은 오늘의 비즈니스 관행을 여러 각도에서 정확히 설명하고 있다.

提唱から50年以上経った今も、パーキンソンの法則は今日のビジネス慣行をさまざまな角度から正確に説明している。 - 韓国語翻訳例文

일본 법인은 설립한 지 얼마 안 됐지만, 그 성공 사례들을 아는 것으로, 더욱 비즈니스 기회를 늘릴 수 있다고 느끼고 있습니다.

日本法人は設立して短いですが、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。 - 韓国語翻訳例文

Baron은, 아시아 주요 도시에 100개를 넘는 호텔을 두고, 비즈니스 호텔의 거대 기업에서, 고급 호텔 시장으로의 진출을 노리고 있다.

Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。 - 韓国語翻訳例文