「비용」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

검진 비용

健診の費用 - 韓国語翻訳例文

건강 진단 비용

健診の費用 - 韓国語翻訳例文

유학 비용

留学の費用 - 韓国語翻訳例文

이전 비용

以前の費用 - 韓国語翻訳例文

수리 비용

修理のコスト - 韓国語翻訳例文

사업 재편 비용

事業再編費用 - 韓国語翻訳例文

비용 삭감의 제안

コスト削減の提案 - 韓国語翻訳例文

비용 절감에 기여한다.

コスト削減に寄与する。 - 韓国語翻訳例文

항구에 머무는 비용

港に滞在する費用 - 韓国語翻訳例文

비용 삭감 제안

コスト削減の提案 - 韓国語翻訳例文

제조 비용 감소

製造コストの減少 - 韓国語翻訳例文

가공 비용 감소

加工コストの減少 - 韓国語翻訳例文

상품의 총 비용

商品の合計コスト - 韓国語翻訳例文

점심 식사를 밖에서 먹으러 가는 비용

昼食を外に食べに行く費用 - 韓国語翻訳例文

나는 그 비용 삭감에 임하고 있다.

そのコスト削減に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

비용 대비 효과가 좋다

コストパフォーマンスが良い - 韓国語翻訳例文

저는 계속해서 비용 삭감에 매진하겠습니다.

引き続きコスト削減に取り組みます。 - 韓国語翻訳例文

저는 비용 절감을 실시했습니다.

コストダウンを実施しました。 - 韓国語翻訳例文

얼마나 비용 차이가 있는가?

どのくらいコストの違いがあるか？ - 韓国語翻訳例文

비용 대비 효과가 좋다.

コストパフォーマンスがいい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 비용 면에서 유리합니다.

それはコストの面で有利です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 비용 감축을 제안합니다.

我々は費用の減額を提案します。 - 韓国語翻訳例文

견적, 예산 관리, 그리고 비용 관리

見積、予算管理、そして経費管理 - 韓国語翻訳例文

인플레이션의 비용과는 별도로 고려된 운용 비용

インフレのコストとは切り離して考慮された運用コスト - 韓国語翻訳例文

비용 삭감을 하면서, 기능별 분류를 하고, 검토한다.

コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。 - 韓国語翻訳例文

비용 효과도 고려해, 통역을 붙이지 않게 되었습니다.

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

비용 절감의 실현이 올해의 목표다.

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 회사에 그 비용 청구서를 보냈다.

彼女は会社にその費用の請求書を送った。 - 韓国語翻訳例文

비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다.

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 비용 감축을 목표로 하고 있다.

私たちはコストダウンを目指している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 장기 선급 비용 내역에 대해서 점검했다.

我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - 韓国語翻訳例文

비용 저감을 위해, 우리는 그 제조 공정을 개선합니다.

コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。 - 韓国語翻訳例文

200억 엔의 조달 비용 삭감을 실시한다.

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 비용 부담에 관해 회답합니다.

その費用の負担に関して回答します。 - 韓国語翻訳例文

비용 배분의 원칙의 목적은 손익 계산을 정확하게 하는 것입니다.

費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。 - 韓国語翻訳例文

비용 절감을 위해 상품의 사양을 변경해도 상관 없습니다.

コスト削減の為に商品の仕様変更をしても構いません。 - 韓国語翻訳例文

저희는 비용 삭감을 위해 지금 새로운 방법을 찾고 있습니다.

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 韓国語翻訳例文

캠페인 기간에 한해 초기 비용 무료로 받고 있습니다.

キャンペーン期間に限り初期費用無料にて承っております。 - 韓国語翻訳例文

그 기업은 비용 절감의 일환으로 이자 비용의 삭감을 검토하고 있다.

その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 오래가서, 비용 효과적으로 사용할 수 있다.

その製品は長持ちし、費用効果的に使用することができる。 - 韓国語翻訳例文

비용 수익 대응 원칙에 따른 적절한 결산 처리를 해야한다.

費用収益対応の原則に従った適切な決算処理を行うべきである。 - 韓国語翻訳例文

비용 분석의 기초적인 생각은 최소의 비용으로 최대의 이익을 올리는 것이다.

コスト分析の基本的な考え方は、最小のコストで最大の利益を上げることだ。 - 韓国語翻訳例文

우리 그룹은 비용 절감을 위해 쉐어드 서비스를 도입하고 있다.

われわれのグループはコスト削減のためにシェアードサービスを導入している。 - 韓国語翻訳例文

신제품으로 새로 바꾸는 것으로 연료비와 관리 비용 절감이 가능합니다.

新製品へ買い替えることで燃料代とメンテナンスコストの削減が見込めます。 - 韓国語翻訳例文

당사는 노동 생산성 향상에 의한 비용 절감의 실현을 목표로 할 필요가 있다.

当社は労働生産性の向上によりコスト削減の実現を目指す必要がある。 - 韓国語翻訳例文

전사원이 철저히 아래의 비용 삭감 대책을 실행하도록 지도해 주세요.

全社員が徹底して下記のコスト削減対策を実行するように指導してください。 - 韓国語翻訳例文

회사로서는, 매출 증가가 기대되는 가운데, 품질, 능률, 납기 엄수에 맞추어 비용 개선을 달성한다.

会社としては、売上増加が見込める中、品質、能率、納期厳守にあわせて、コスト改善を達成する。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 철도 컨테이너 이용에 의한 트럭의 공동 일관 수송을 행하며, 물류 비용 절감을 목표로 하고 있다.

我々は、鉄道コンテナ利用によるトラックとの共同一貫輸送を行い、物流コスト低減を目指している。 - 韓国語翻訳例文

피기백은 항구에서의 적재, 목적지에서 짐 내리는 작업과 관련된 시간과 비용 절약에 연관되어, 기업에 있어서 효율적이다.

ピギーバックは港での積載、目的地での荷下し作業に関わる時間と費用節約につながるため、企業にとって効率的である。 - 韓国語翻訳例文

비용 배분의 법칙이란 자산에 계상되어 있는 취득 가격을 당기 비용과 다음 분기 이후의 비용으로 나누는 것입니다.

費用配分の法則とは、資産に計上されている取得価額を当期の費用と翌期以降の費用に分けることです。 - 韓国語翻訳例文