「비록」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 비록 식어도 맛있다.

それはたとえ冷めても美味しい。 - 韓国語翻訳例文

비록 1시간이라도 당신을 만나고 싶다.

たとえ1時間でもあなたに会いたい。 - 韓国語翻訳例文

비록 그가 알고 있었다고 해도, 말할 리가 없다.

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 비록 혼나더라도, 기가 죽지 않습니다.

彼女はたとえ叱られても、めげません。 - 韓国語翻訳例文

비록 비가 강하게 내리고 있어도, 그는 우산 없이 나간다.

たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。 - 韓国語翻訳例文

비록 아무도 참석하지 않더라도, 하고 싶다.

例え誰も参加しないとしても、やりたい。 - 韓国語翻訳例文

비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다.

たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。 - 韓国語翻訳例文

비록 문제가 있어도 당신은 그것을 하면 안 된다.

例え何があってもそれをしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

비록 공부를 못한다고 해도, 성실하고 상식이 있는 사람이 좋다.

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。 - 韓国語翻訳例文

비록 공부를 못해도, 성실하고 상식이 있는 사람이 되면 좋겠다.

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を持った人になってほしい。 - 韓国語翻訳例文

나는 비록 그들처럼 되지 못하더라도, 적어도 눈앞의 사람들을 돕고 싶다.

たとえ、彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - 韓国語翻訳例文

비록 비용이 많아진다고 하더라도, 새로운 시장에 진출하기 전에 충분한 예비 조사가 요 불가결하다.

例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。 - 韓国語翻訳例文

비록 당사자 쌍방이 거래 성립을 알았다고 하더라도 구두로 "전무단"이라고 하는 것이 바람직하다.

例え当事者双方が取引不成立を分かっていたとしても、口頭で「ナッシングダン」と言っておくことが望ましい。 - 韓国語翻訳例文