| 意味 | 例文 |
「불량」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
제품의 불량
製品の不良 - 韓国語翻訳例文
초기 불량 이외의 불량 수리는 유료입니다.
初期不良以外の不具合の修理は有料となります。 - 韓国語翻訳例文
불량 채권의 직접 상각
不良債権の直接償却 - 韓国語翻訳例文
이 문제의 주요인은, 불량 부품일 가능성이 있습니다.
この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。 - 韓国語翻訳例文
A사는 회계상은 흑자지만, 불량 재고 과다 때문에 흑자 도산할 것 같다.
A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。 - 韓国語翻訳例文
불량 문제는 실제 컨테이너를 발주하지 않으면 모른다.
不良問題は実際コンテナを発注してみないとわからない。 - 韓国語翻訳例文
흡수 불량 증후군의 이유중 하나는, 간과 췌장의 병이다.
吸収不良症候群の理由の１つは、肝臓や膵臓の病気である。 - 韓国語翻訳例文
혹은 잠재화된 불량 발생의 싹을 체크 시트를 이용해 확인하고, 찾고, 개선하는 것이다.
或いは潜在化している不具合発生の芽をチェックシートを用いて確認し、探し、改善することである。 - 韓国語翻訳例文
어떤 로트에서 불량이 발생했을 때에, 그 로트의 가공 이력에서 불량 가능성이 있는 다른 로트를 줄이고 싶다.
あるロットで不良が発生した際に、そのロットの加工履歴から不良の可能性のある他のロットを絞り込みたい。 - 韓国語翻訳例文
끝매듭 불량 조합-union shop 제도에서 노동 조합 탈퇴자나 피 제명자에 대한 해고 규정이 노사 협약에 실리지 않은 것
尻抜けユニオン― ユニオンショップ制で、労働組合の脱退者や被除名者に対する解雇の規定が、労使協約に載っていないもの - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |