| 意味 | 例文 |
「분의」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
십 분의 일
十分の一 - 韓国語翻訳例文
100경 분의 1
100京分の1秒 - 韓国語翻訳例文
예약된 분의 성함을 알려 주시겠습니까?
予約された方のの名前を教えて頂けませんか？ - 韓国語翻訳例文
들어 주시는 분의 가슴에 닿을 만한 단어를 넣고 싶어서
聴いてくださる方の胸に届くようなワードを入れたくて - 韓国語翻訳例文
햄버거 1개 분의 가격에서 2개 살 수 있었다.
ハンバーガー1個分の値段で2個買えた。 - 韓国語翻訳例文
문신이 있는 분의 입장은 거절합니다.
入れ墨のある方のご入館はお断りします。 - 韓国語翻訳例文
예약하신 분의 이름을 알려주시겠습니까?
予約された方のの名前を教えて頂けませんか？ - 韓国語翻訳例文
다른 분의 답변도 기다리고 있습니다.
ほかの方の返事もお待ちしております。 - 韓国語翻訳例文
지난달 분의 자료를 다시 한 번 보내 주시겠습니까?
先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文
나는 삽 1개 분의 석탄을 불에 태웠다.
私はシャベル1杯分の石炭を火にくべた。 - 韓国語翻訳例文
주가는 급락 후 하락 분의 절반이 다시 올랐다.
株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 韓国語翻訳例文
7월 분의 출석 시트의 마감을 알려주지 않으실래요?
7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
우리는 외국 분의 일본에서의 운전면허 취득을 응원합니다.
私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 韓国語翻訳例文
전월 분의 성과 보수가 확정되었으므로 보고합니다.
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。 - 韓国語翻訳例文
7월 납품 분의 대금 입금이 완료되었으므로 연락합니다.
7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。 - 韓国語翻訳例文
안전 요구 사항에 따르지 않는 분의 개인용품 및 기내 반입 수화물은 몰수될 수 있습니다.
安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。 - 韓国語翻訳例文
무단으로 취소한 참가자에 대해서,는 하룻밤 분의 방 요금이 청구된다.
無断でキャンセルした参加者に対しては、一晩分の部屋料金が請求される。 - 韓国語翻訳例文
3시간 정도 이야기하고, 점심을 얻어먹고, 위스키와 손수 만든 매실주 2병을 받고, 남편 분의 차로 집까지 데려다 주셨습니다.
３時間ほど話して、昼食をおごってもらって、ウイスキーと手作りの梅酒２本をもらって、旦那さんの車で家まで送ってもらいました。 - 韓国語翻訳例文
당사의 자동차 리스 계약은, 차량 가격에서 잔존 가격을 빼고 설정해, 이용 기간 분의 대금만을 지불하는 방식입니다.
当社の自動車リース契約は、車両価格から残存価額をマイナスして設定し、ご利用期間分の代金だけをお支払いいただく方式です。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 제 기록에 의하면, 지불 기한 1월 25일보다 훨씬 전, 1월 20일에 전액 분의 수표를 보냈습니다. 그리고, 은행 거래 명세서에는, 27일에 수표가 현금화되었다고 돼 있습니다.
しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |