「부모」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제멋대로 하는 부모

親のわがまま - 韓国語翻訳例文

부모 자식의 유대를 깊게 한다.

親子の絆を深める。 - 韓国語翻訳例文

나는 부모 슬하를 떠나서 산다.

親元を離れて暮らす。 - 韓国語翻訳例文

나는 친한 부모 자식을 동경한다.

仲の良い親子に憧れる。 - 韓国語翻訳例文

부모 자식 말은 멈춰 서서 풀을 먹고 있었다.

馬の親子は立ち止まって草を食んでいた。 - 韓国語翻訳例文

이 수영장에는, 부모 동반으로 다닙니다.

このスイミングスクールには、親同伴で通います。 - 韓国語翻訳例文

자녀 교육에서의 부모 관계를 평가한다.

子供の教育における親の関わりを評価する。 - 韓国語翻訳例文

부모 자식이라도, 친구나 커플이라도, 즐기는 방법에 맞춰서 선택할 수 있습니다.

親子でも、友達どうしやカップルでも、楽しみ方に合わせて選べます。 - 韓国語翻訳例文

보수파의 사람들은 정부를 「엄격한 아버지」로 생각하고, 자유로운 사람들은 정부를 「애지중지하는 부모」라고 생각한다.

保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。 - 韓国語翻訳例文

딸이 시집간 지 반년이 지나고, 어느 잡지에서, 부모 곰이 아이를 내버린다는 이야기를 읽었다.

娘が嫁いでから半歳して、ある雑誌で、親熊が子供を棄てる話を読んだ。 - 韓国語翻訳例文