「봐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

부탁입니다, 이 그림들을 봐 주세요.

お願いです、これらの絵を見てください。 - 韓国語翻訳例文

단어를 모를 때에는 사전을 찾아 봐 주세요.

単語がわからない時は辞書を引いてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 시험해 봐 주셨으면 싶은 일이 있습니다.

私はあなたに試してもらいたい事があります。 - 韓国語翻訳例文

첨부 파일을 봐 주시겠습니까?

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이웃 모두가 사실은 외계인이라고 생각해 봐.

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。 - 韓国語翻訳例文

상세에 관해서는, 첨부 자료를 봐 주세요.

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 봐 온 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다.

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 이전에 보낸 메일을 봐 주셨습니까?

私が以前送ったメールを見てくれましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까?

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。 - 韓国語翻訳例文

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다.

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

거기에 가본 적이 없으므로, 길을 잃을까 봐 걱정입니다.

そこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。 - 韓国語翻訳例文

언제나 내 투고를 봐 줘서 고마워!

いつも私の投稿を見てくれてありがとう！ - 韓国語翻訳例文

내가 감기 걸릴까 봐 걱정해주고 있는 거야?

私の風邪を心配してくれているの？ - 韓国語翻訳例文

이거 봐, 너의 가방은 정말 빵빵하구나.

見てごらん、君のかばんはなんてパンパンなんだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그것을 봐 주신다면 감사하겠습니다.

あなたにそれをご覧になっていただければ幸いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그것을 보내겠으니, 봐 주세요.

あなたにそれを送るので、見てください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그것을 봐 준 것을 기쁘게 생각한다.

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。 - 韓国語翻訳例文

봐, 저 이탈리아인이 끈질기게 작업을 걸어온다니까.

見て、あのイタリア人が口説いてくるの。 - 韓国語翻訳例文

당신이 내 그림을 봐 주어서 기쁘다.

あなたが私の絵を見てくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 그런 현실을 봐 왔습니다.

これまでそんな現実を目にしてきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다.

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 제 마지막 만찬을 그대로 봐 보고 싶기 때문입니다.

なぜなら、最後の晩餐を生で見てみたいからです。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는, 저는 조금 상황을 봐 보고 싶습니다.

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

일본인이라, 만약 중국어를 틀린다면 봐 줘.

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。 - 韓国語翻訳例文

중국어로 좋으니까 자기소개 문장 만들어 봐.

中国語でいいから自己紹介文作ってみて。 - 韓国語翻訳例文

일본어 공부라고 생각하고, 뭐든지 좋으니까 써 봐!

日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！ - 韓国語翻訳例文

꼭 그녀의 책을 읽어 봐 주세요.

ぜひ彼女の本を読んで見てください。 - 韓国語翻訳例文

그때의 사진을 동봉하니 봐 주세요.

その時の写真を同封しますので見てください。 - 韓国語翻訳例文

눈물을 글썽이고 있었더니 아버지가 나와서 미소를 머금은 얼굴로 봐 주었다.

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。 - 韓国語翻訳例文

한국어를 인터넷으로 번역한 거라서 틀린 곳이 있다면 너그럽게 봐 주세요.

韓国語をインターネットで翻訳したので、間違えていたら許してください。 - 韓国語翻訳例文

어질러진 쪽을 봐. 어디서부터 치우기 시작하면 좋을지 모르겠어.

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。 - 韓国語翻訳例文

이 아이리시 울프하운드가 어느 정도 빨리 달리는지 봐 보고싶다.

このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。 - 韓国語翻訳例文

한 번이어도 좋으니, 저도 올림픽을 제 눈으로 봐 보고 싶습니다.

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

계약 변경에 필요한 서류 목록을 정리했으므로, 봐 주십시오.

契約の更新に必要な書類のリストをまとめましたので、ご覧下さい。 - 韓国語翻訳例文

빡빡한 스케줄이었어서, 몸 상태가 나빠질까 봐 너무 걱정이었습니다.

ハードスケジュールだったので、体調を崩さないかとても心配でした。 - 韓国語翻訳例文

계약서에 관해서는, 드래프트 단계에서 한 번 봐 주시기 바랍니다.

契約書については、ドラフトの段階で一度目を通していただけると幸いです。 - 韓国語翻訳例文

요전의 모임 내용을 정리했으니, 한 번 봐 주시겠습니까?

先日のお打ち合わせの内容をまとめましたので、一度ご覧いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 아예 못해서, 저를 봐 주신 여러분에게 거슬렸던 점, 진심으로 죄송합니다.

僕は英語が全然できなく、僕を見てくれてたみんなに大変気分を悪くした事、心からすいません。 - 韓国語翻訳例文

자료에 관해서 한 번 봐 주셔서, 합의점 등 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주시겠습니까?

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文