| 意味 | 例文 |
「보험」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
일시 지불 종신 보험
一時払い終身保険 - 韓国語翻訳例文
계약 기간 내의 재해, 상해 등의 보상뿐으로, 만기가 되어도 배당금도 없고 부금도 못 찾는 보험
掛捨保険 - 韓国語翻訳例文
완전 보상의 자동차 보험
完全補償の自動車保険 - 韓国語翻訳例文
나는 보험 해약을 걱정하고 있다.
私は保険の解約を心配している。 - 韓国語翻訳例文
보험 회사에 물어보세요.
保険会社に聞いて下さい。 - 韓国語翻訳例文
당신은 이미 보험 선택은 끝났습니까?
もう保険選びは終わりましたか？ - 韓国語翻訳例文
생명 보험 회사에 20년 근무했습니다.
生命保険会社に20年勤めました。 - 韓国語翻訳例文
생명 보험 회사에 다니고 있습니다.
生命保険会社に勤めています。 - 韓国語翻訳例文
이 보험 상품에서는 해약 반려금이 지불되지 않는다.
この保険商品では解約返戻金が支払われない。 - 韓国語翻訳例文
그 건물은 노후화했기 때문에 보험 차익이 발생했다.
その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。 - 韓国語翻訳例文
저는 보험 회사에서 비서로 일하고 있습니다.
私は保険会社で秘書として働いています。 - 韓国語翻訳例文
신용 카드에 부대되는 해외 여행 보험.
クレジットカードに付帯する海外旅行保険。 - 韓国語翻訳例文
보험 회사는 보고서를 필요로 해서, 나는 우편으로 보냈다.
保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。 - 韓国語翻訳例文
귀사의 희망을 보험 회사에 전달합니다.
御社の希望を保険会社に伝えます。 - 韓国語翻訳例文
어린이 보험 계약자는 보통 부모님이나 조부모님이다.
こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。 - 韓国語翻訳例文
저는 내일, 당신에게 보험 신청서를 보내겠습니다.
明日、あなたに保険の申込書を送ります。 - 韓国語翻訳例文
드디어, 주택 보험 신청서가 도착했습니다.
やっと、住宅保険の申込書が届きました。 - 韓国語翻訳例文
보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다.
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 韓国語翻訳例文
만약, 업무 중에 상처를 입었을 경우를 위해 드는 보험
もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険 - 韓国語翻訳例文
회사의 고용 보험 절차가 끝났다.
会社の雇用保険の手続きが終わった。 - 韓国語翻訳例文
계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다.
契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。 - 韓国語翻訳例文
세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다.
税理士と社会保険労務士をやっております。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 인가를 받은 보험 외교원입니다.
彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 韓国語翻訳例文
그는 보험 대리점을 경영하고 있다.
彼は保険の代理店を経営している。 - 韓国語翻訳例文
생명 보험 회사에서 20년간 일했습니다.
生命保険会社で20年間働きました。 - 韓国語翻訳例文
보험 산업의 모럴 리스크는 보험 사기나 손해율 상승, 역도태와 같은 문제를 일으킬 가능성이 있다.
保険産業におけるモラルリスクは、保険詐欺や損害率の上昇、逆淘汰といった問題を引き起こす可能性がある。 - 韓国語翻訳例文
그것은 세계 보험 업계에 있어서 유익하다고 확신하고 있다.
それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。 - 韓国語翻訳例文
야마시타 보험 주식회사의 영업본부 본부장인 아오키라고 합니다.
山下保険株式会社の営業本部の本部長の青木と申します。 - 韓国語翻訳例文
우리는, 일본의 손해 보험 회사의 주주 자본 비용의 추산을 행하고 있다.
私たちは、日本における損害保険会社の株主資本コストの推計を行っている。 - 韓国語翻訳例文
정부관장건강보험 업무는 이제는 전국 건강 보험 협회에 인수되어 있다.
政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。 - 韓国語翻訳例文
사회 보험 사무소로부터 독촉장이 왔으니, 곧바로 미납 보험료를 지불하세요.
社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - 韓国語翻訳例文
실업 보험 급부의 이른 단계에서 재취업한 경우, 취업 촉진 수당을 받을 수 있다.
失業保険給付の早い段階で再就職した場合、就業促進手当を受け取ることができる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |