| 意味 | 例文 |
「보증」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
그것의 보증 기간은 5년이었다.
それの保証期間は5年間だった。 - 韓国語翻訳例文
제품의 운반, 저장에 관한 보증
製品の運搬、貯蔵に関する保証 - 韓国語翻訳例文
이것은 보증 대상 외입니다.
これは保証対象外です。 - 韓国語翻訳例文
당사는 만일을 대비해서 보증 계약을 체결했다.
当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 韓国語翻訳例文
나는 그것들은 전부 보증 기간 내인지 어떤지 확인하고 싶다.
それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。 - 韓国語翻訳例文
수몰에 의한 고장은 보증 대상 외가 됩니다.
水没による故障は保証対象外となります。 - 韓国語翻訳例文
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다.
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。 - 韓国語翻訳例文
본건은 장기 보증 서비스를 적용할 수 있습니다.
本件は長期保証サービスが適用可能です。 - 韓国語翻訳例文
자연재해의 영향으로 인한 고장은 무상 보증 대상이 되지는 않습니다.
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。 - 韓国語翻訳例文
보증인은 검색의 항변권을 행사하고 보증 채무 이행을 거부했다.
保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 韓国語翻訳例文
은행에 신용 보증 영장을 신청하는 서류를 준비 중이다.
銀行に信用保証状を申請する書類を用意しているところだ。 - 韓国語翻訳例文
해외에서 이 제품을 사용했을 때에는, 보증 등의 책임을 질 수 없게 됩니다.
海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります。 - 韓国語翻訳例文
나는 조카를 위해 그 회사와의 사이에서 신원 보증 계약을 체결했다.
私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。 - 韓国語翻訳例文
보증서는 보증 기간이 지나도 소중히 보관해주세요.
保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。 - 韓国語翻訳例文
보증 기간이 지났기 때문에, 수리, 교환은 유상이 되는데 괜찮으시겠습니까?
保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
나는, 지인의 근 보증 계약의 연대 보증인이 됐지만, 후에 연대 채무 금액이 크게 늘어나고 있었기 때문에 놀랐다.
私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |