「별로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 세탁기는 별로 좋은 기능을 하지 않습니다.

この洗濯機はあまり良く機能しません。 - 韓国語翻訳例文

나는 별로 영어를 잘하지 않습니다.

私はあまり英語が得意ではありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다.

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 말투는 별로 쓰지 않는 편이 좋다.

この言い方はあまり使わない方がよい。 - 韓国語翻訳例文

그는 능숙하게 헤엄치지만, 요리는 별로 잘하지 않습니다.

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。 - 韓国語翻訳例文

그는 평소에 비속어는 별로 하지 않습니다.

彼は普段はあまり俗語は話しません。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금은 그 기계를 별로 쓰지 않는다.

今はその機械をあまり使っていない。 - 韓国語翻訳例文

혼자서 먹는 식사는 별로 맛있지 않습니다.

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。 - 韓国語翻訳例文

나의 식량조달법은 별로 효과적이지 않다.

私の食料の調達法はあまり効果的でない。 - 韓国語翻訳例文

평소에는 이 길은 별로 쓰지 않습니다.

普段はこの道はあまり使わないです。 - 韓国語翻訳例文

저는 애니메이션에 대해서 별로 알지 못합니다.

アニメについてあまり詳しくないです。 - 韓国語翻訳例文

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다.

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 별로 적극적으로 일을 찾지 않는다.

あまり積極的に仕事を探していない。 - 韓国語翻訳例文

저는 별로 술을 마시지 않지만, 그것을 맛보고 싶었습니다.

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 인터넷에서 만난 사람과 만난 적이 없고, 그것을 별로 믿지 않는다.

ネットで知り合った人と会ったことがないし、それをあまり信用していない。 - 韓国語翻訳例文

항상 스마트폰 화면을 바라보는 것은 별로 좋지 않은 것은 아닐까.

いつでもスマホのスクリーンを見つめるのはあまり良くないのではないだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 높은 곳이 무서워서 별로 밑을 쳐다볼 수 없었습니다.

高い所が苦手なのであまり下を見ることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

담당자분은 별로 관심을 두고 있지 않는 인상을 받았습니다.

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。 - 韓国語翻訳例文

저도 농구는 좋아하지만 별로 밖으로 경기하러 가지는 않습니다.

私もバスケットボールは好きですがあまり外へプレーしには行きません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 말하는 것은, 별로 좋은 기분은 아니었겠네요.

あなたがそれを言うことは、あまりいい気分ではなかったでしょうね。 - 韓国語翻訳例文

추석이 바빴기 때문에, 외우는 연습은 별로 할 수 없었습니다.

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 별로 시간이 없었기 때문에, 많은 놀이기구를 탈 수 없었습니다.

私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 별로 좋지 않은 나의 사진을 좋아해줘서 다행입니다.

あなたがそんなによくない私の写真を気に入ってくれてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 별로 맛이 없었지만, 버릇이 될 것 같은 맛이었다.

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。 - 韓国語翻訳例文

살충제가 환경에 영향을 주는지 아닌지는 별로 주지되어있지 않다.

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。 - 韓国語翻訳例文

일본인은 별로 타인의 종교에 관심을 두지 않기 때문에, 간섭도 안 한다.

日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안, 공부만 해서 별로 놀러 나갈 수 없었습니다.

夏休み中、勉強ばかりであまり出かけることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

페루에 오기 전에는 그는 페루에 대해서 별로 자세히 알지 못했다.

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。 - 韓国語翻訳例文

나와 동생은 나이는 별로 차이가 없지만 얼굴이 전혀 다르다.

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。 - 韓国語翻訳例文

저는 제가 어떻게 보이는지 별로 신경 쓴 적이 없습니다.

自分がどのように見られているかあまり気にしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 점심밥을 충분이 먹었기 때문에, 지금은 별로 배가 고프지 않습니다.

私は昼ごはんをたくさん食べたので、今はとくにお腹がすいていません。 - 韓国語翻訳例文

비가 내리기 시작했을 때, 나느 별로 멀리까지 가지 않았습니다.

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 별로 잘 그 시스템의 사용법을 파악하고 있지 않은 모양입니다.

彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 가고 싶다고 생각했지만, 저에게는 시간이 별로 없습니다.

そこに行きたいと思っていますが、私には暇があまりありません。 - 韓国語翻訳例文

그는, 별로 사람을 사귀는 것이 능숙하지는 않지만, 일은 똑부러지게 합니다.

彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어권 사람과 대화를 한 적이 별로 없어서 즐겁습니다.

英語圏の人とあまり会話をしたことがないので楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

사치코 씨의 친구도 와서, 한국어로 얘기할 기회가 있었지만, 별로 얘기하지 못했다.

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 별로 볼 수 없는 거리 공연을 볼 수 있습니다.

日本ではあまり見ることができないストリートパフォーマンスを見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

담당자분은 마음이 내키는데, 상사분은 별로 흥미를 갖고 있지 않은 것 같습니다.

担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。 - 韓国語翻訳例文

진짜 이유는 잘 모릅니다. 일본에는 소매치기가 별로 없어서이기 때문이라고 생각합니다.

本当の理由はよくわかりません。日本にはスリがあまりいないからだと思います。 - 韓国語翻訳例文

세간에서는 꽤나 인기가 있었지만、 나는 그들의 새 앨범을 별로 좋아하지 않았다.

世間では騒がれていたが、私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 별로 텔레비전을 보지 않았지만, 최근 텔레비전을 사서 잘 보게 되었습니다.

今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 외국 사람과 영어 대화는 별로 한 적이 없어서 자신이 없습니다.

外国の人と英語で会話なんて滅多にしたことがないから自信がありません。 - 韓国語翻訳例文

중화계의 아이가 없는 부부는, 노후를 돌보아줄 양자를 받지만, 일본인은 별로 그렇게 하지 않습니다.

中華系の子供のいない夫婦は、老後の世話をしてもらうために養子をもらいますが、日本人はあまりそうしません。 - 韓国語翻訳例文