| 意味 | 例文 |
「번역」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
번역 과정
翻訳過程 - 韓国語翻訳例文
여기에 번역
ここに翻訳 - 韓国語翻訳例文
번역 소프트 덕분이야.
翻訳ソフトのおかげだよ。 - 韓国語翻訳例文
번역 부탁합니다.
翻訳をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
영어 번역 방법
英語翻訳のやり方 - 韓国語翻訳例文
저는 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
富士山の八合目 - 韓国語翻訳例文
속담의 인용과 번역
ことわざの引用と翻訳 - 韓国語翻訳例文
기계 번역 결과
機械翻訳の結果 - 韓国語翻訳例文
문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 귀사의 번역 담당에게 넘긴다.
問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを御社の翻訳担当に渡す。 - 韓国語翻訳例文
번역 소프트로 작성했습니다.
翻訳ソフトにて作成しております。 - 韓国語翻訳例文
번역 시장의 규모는 약 2,500억 엔
翻訳市場の規模は約2500億円だ。 - 韓国語翻訳例文
중국어 번역 기능을 사용하고 있습니다.
中国語翻訳機能を使ってます。 - 韓国語翻訳例文
가끔 번역 소프트웨어를 사용합니다.
時々翻訳ソフトを使います。 - 韓国語翻訳例文
번역 소프트로 작성하고 있습니다.
翻訳ソフトにて作成しております。 - 韓国語翻訳例文
나는 이 번역 품질은 좋다고 생각한다.
この翻訳の品質は良いと思う。 - 韓国語翻訳例文
일본어로 번역, 알겠습니다.
日本語への翻訳、了解しました。 - 韓国語翻訳例文
우수한 번역 시스템을 사용하고 있다.
優秀な翻訳システムを使ってる。 - 韓国語翻訳例文
번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
翻訳ソフトを使用してます。 - 韓国語翻訳例文
저는 번역 작업을 계속합니다.
翻訳の作業を続けます。 - 韓国語翻訳例文
저는 번역 프로그램을 찾고 있습니다.
私は翻訳ソフトを探しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
翻訳ソフトを使っています。 - 韓国語翻訳例文
번역 사이트를 사용하고 있습니다.
翻訳サイトを使用しています。 - 韓国語翻訳例文
저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다.
私も翻訳サイトを使用しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 번역 소프트를 사용하고 있습니다.
私は翻訳ソフトを使っています。 - 韓国語翻訳例文
이 내용을 영어로 번역 부탁합니다.
この内容を英訳願います。 - 韓国語翻訳例文
귀사의 번역 담당에 문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 주고, 번역을 부탁합니다.
御社の翻訳担当に問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを渡して、翻訳してもらいます。 - 韓国語翻訳例文
저는 지금, 번역 소프트웨어를 써서 쓰고 있습니다.
今、翻訳ソフトを使って書いています。 - 韓国語翻訳例文
번역 소프트를 사용하여, 영어를 입력하고 있습니다.
翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。 - 韓国語翻訳例文
제가 사용하고 있는 번역 소프트웨어는 발음도 해줍니다.
私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。 - 韓国語翻訳例文
번역 공수도 줄일 수 있을 것 같습니다.
翻訳の工数も減らせることができそうです。 - 韓国語翻訳例文
영어를 모르기 때문에, 번역 소프트는 필요 불가결입니다.
英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。 - 韓国語翻訳例文
이 오피스에는 약 15개국어 번역 가능한 스태프가 있다.
このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。 - 韓国語翻訳例文
이미 번역 도구가 들어있다는 건가요?
すでに翻訳ツールが入っているということでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
번역 작업에 대해서 청부업자에게 발주했습니다.
翻訳作業について請負業者へ発注しました。 - 韓国語翻訳例文
관공청 문서의 영어 번역 등도 다루고 있습니다.
官公庁の文書の英訳なども手がけています、 - 韓国語翻訳例文
영어 번역 서비스를 찾던 중 귀사를 발견했습니다.
英語の翻訳サービスを探していたところ貴社を見つけました。 - 韓国語翻訳例文
귀사의 번역 서비스는 원어민 체크도 받을 수 있나요?
貴社の翻訳サービスはネイティブチェックも行って頂けるでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
독일어에는 관련이 있지만, 번역 업무 경험은 없습니다.
ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。 - 韓国語翻訳例文
무료 번역 소프트웨어로 작성했기 때문에, 어색한 표기가 있다면 용서해 주세요.
フリーの翻訳ソフトで作成しているため、おかしな表記がありましたらご容赦ください。 - 韓国語翻訳例文
무단 전재・ 무단 번역 전재・ 무단 정리・ 무단 동영상 화는 모두 금지입니다.
無断転載・無断翻訳転載・無断まとめ・無断動画化はすべて禁止です。 - 韓国語翻訳例文
아마, LINE에 중국어 번역 기능이 있다고 생각하므로 그것으로 이야기할 수 있다고 생각합니다.
おそらく、ＬＩＮＥに中国語翻訳機能があると思うのでそれで話すことができると思います。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |